当树木缀满青翠的时候，有时会突然刮来一阵清爽的凉风。风力不是很强，却也不弱。从房间向外望去，让人觉得这只不过是初夏阳光耀眼的一天。

    然而一旦来到外面，就会感到绿荫丛中刮过来一阵出人意料的清风。所谓“夏风”，指的正是这种凉风。

    菊治和冬香一起去箱根那天，也刮起了这种初夏的清风。

    五月二十一号，金牛座的最后一天是冬香的生日，她三十七岁了。

    菊治一直想为冬香祝寿，若像平时那样上午匆匆忙忙见上一面，未免过于简单。两个人难道就不能晚上偶尔在一起，共进一次悠闲的晚餐吗？

    菊治不经意地谈到了这个话题，冬香立即表示赞同：“我能出得来。”

    她甚至提出晚上也许能在外面住上一夜，菊治听后吃了一惊。

    冬香生日那天，她怎么可能把丈夫和孩子留在家里，自己在外边过夜？菊治有些半信半疑，但冬香却有条不紊地着手准备。生日的一个星期前，“您真打算带我出去吧？”她又确认了一次。

    冬香只要想去，菊治自然是再欢迎不过的了。

    “没问题呀。”菊治嘴上虽然这么回答，其实心中却七上八下的，如果被冬香的丈夫发现了怎么办？冬香的行动是否过于大胆？

    不过到了生日这一天，冬香按照约定，下午四点半准时出现在新宿车站。

    她穿了一件淡蓝色的吊带背心，外边罩了一件米色的薄毛衣，手中拿着一个略微显大的提包。

    “今天风有点儿大。”冬香一边将被刮过月台的风吹乱的头发梳拢在一起，一边含笑低语。

    看到这种景象，菊治想起了楸邨的一句俳句：“夏风吹过去，幽思醒过来。”

    冬香不会到了车站又突然改变主意吧？

    从新宿乘小田急线的“浪漫号”列车，一个小时多一点儿就到了小田原，然后改乘出租车向箱根山上驶去，目标是芦之湖中间地段的一家旅馆。

    菊治把今天的安排告诉了冬香，两人并排坐在“浪漫号”列车上相视一笑。

    对菊治来说，他的笑容包含了“难得你能出来”的酬谢之意；而冬香却是那种“你看，我确实出来了吧”的会心的笑容。

    可是，冬香是怎么做到这么大大方方地离家外出的？菊治问她缘由，冬香一副正中下怀的表情。

    “我把乡下的婆婆叫来帮忙，说以前工作过的公司有一个聚会……”

    冬香讲过她以前曾在京都一家和纺织有关的公司工作过，她是以此做借口的吧。

    冬香的婆婆真不错，竟然从富山来到东京。菊治问起此事，“我邀请她说，请一定来东京观光一下。”冬香答道。

    原来还有这么一个办法，菊治表示明白，问题是冬香的丈夫。冬香对他又是怎么说明的？这是菊治最在意的地方。“那个人对我的事情毫不关心……”冬香回答得十分干脆。

    “生日？”

    “那种事情，他早就忘了。”

    他们不是夫妇吗？菊治想，但他转念又一想，自己到了四十多岁的时候，妻子不提醒的话，也根本记不得对方的生日了。

    由此看来，冬香夫妇正在因循菊治他们走过的生活道路，夫妻关系走向冷淡。

    “我还没去过箱根呢。”冬香似乎读了旅游指南之类的书籍，“我以为只有山，原来还有湖呢。”

    “虽然叫做芦之湖，但相当之大。湖水周围的群山像屏风一样包围着整个湖水。”

    “我们可以在那里享受二人世界。”

    “就是这儿。”冬香霎时指向窗外。

    新百合之丘，冬香现在住的地方，那是一个什么样的地方，菊治看了一眼，特快列车转瞬而去。