第三十三节
渐渐地,真相显形了。
据喷火表演者所说,他遇到的孩子是个被精心装扮成男孩的小女孩。
她剪了短发,穿上恰当的衣服,行为举止都像个小男孩。那个男人毫不含糊地说:“她从来没跟我说过她是女孩儿……这是她的秘密,懂吗?只是,我马上注意到有些地方不对劲。首先,她很漂亮,是个真正的美人胚子。然后还有她的声音,她的体形。她应该有十到十二岁,已经可以看出来了。而且,她眼睛里可能戴了什么东西,可以改变虹膜的颜色,她的眼睛是黑色的,但是是那种不自然的墨黑。还有,她一直抱怨眼睛疼,是那种深入到头脑的疼痛,她说……”
卡里姆归纳着线索。茱德的母亲最害怕那些要毁了她孩子的魔鬼。也许正因为这样,她先是离开家乡,来到萨扎克落脚。在那里,她借用了新的身份给孩子改了名,甚至掩盖孩子的性别。这样,无论谁都没有机会认出她或找到她。可是,两年后魔鬼们又出现在她们的新城市萨扎克。他们一直在找这个孩子,很快就要发现他了。
不,是要发现“她”了。
母亲慌了。她毁了所有的资料,所有的档案,所有包含她女儿名字——即使是假名——的文件。特别是照片,因为有件事很确定:魔鬼们即使不知道孩子的新名字,可还是认识她的脸。他们要找的甚至就是这张脸:这个证据,这个物证。正因为这样,他们必定会首先集中寻找班级照片,好找到这张被围捕的脸。但是,这些追捕者来自哪里呢?他们是谁?
卡里姆问年轻的喷火表演者:“那个女孩,她从来没跟你说过魔鬼吗?”
年轻的喷火者一直摆弄着他的火把。“魔鬼?没有。魔鬼……”他指了指在傻笑的同伴们,“……我们才是魔鬼呢。茱德话不多。我说了,那时我们都是小孩,我只教她吐火……”
“她感兴趣吗?”
“简直是着迷。她说她想学……来保护自己,也保护她妈妈……这个孩子真的……很奇怪。”
“关于她母亲,她没跟你说什么吗?”
“没有,我甚至没见过她……茱德和我待一两个小时,然后一下子就消失了……像个灰姑娘。她像这样溜走了几次,然后就再也没回来过……”
“你什么都不记得了吗?有什么细节,或特别的事?”
“不记得了。”
“她的名字,比如……她从没跟你说过她叫什么吗……真名?”
“没有。但说到这个,我想到她特别坚持某件事……”
“什么?”
“当时,我起初把她的名字叫成‘茱蒂’,用英国腔,好像披头士歌里唱的那样。但是这惹恼她了,她要我叫她‘茱—德’,很严肃地强调。”
喷火者露出苦涩的微笑,眼睛似乎有些湿润了。卡里姆感觉这条火龙可能疯狂地爱上过那个女孩。
那个男人反过来问他:“你在查案吗?为什么?她发生什么事了?现在,她的年纪应该是……”
卡里姆没再听他说,他想着用假身份上了两年学的小茱德。在学校注册的时候,她母亲是怎么伪造孩子的身份证件的呢?众目睽睽之下,她怎么能让所有人都认为她女儿是个男孩儿呢?特别是还有个跟孩子每天接触的女教师?
突然,卡里姆想到了什么。他抬起眼睛,问那个喷火者:“这儿有电话吗?”
“你把我们当什么了?流浪汉吗?跟我来。”
卡里姆跟着他的脚步。
喷火者把卡里姆丢在一个喷漆小木窝棚里,就在黄沙表演场地的一头。一台电话机摆在搁板上。警察拨着让·饶勒斯小学女校长的号码。风猛烈地拍打在帐篷上。他远远看着那些喷火的男人。响过三声后,一个男人的声音回答了。“我想找校长女