派蒂说他喜欢过他的流浪生活，尽管如此，我还是想确定，要是修修边幅，他会更喜欢些。比如说他的外表，他前牙的豁口会给人留下不好的第一印象。我怀疑派蒂丢了工作就是因为包工头觉得他看上去像一个好惹麻烦的人而解雇了他。所以，第二天早上，我给我们的家庭医生打电话，说了一下情况，要他同意放弃他的午休(付了通常费用的两倍)。

    “牙医？”派蒂对我说，“哦，不，我不打算去看什么牙医。”

    “就是把你的牙上的豁口弄平整了，不会有坏处的。”

    “绝不。自从六年前我拔了一颗后牙之后，我就没再看过牙医。”

    “六年前？上帝。那更有理由给你做做检查了。”我没告诉他保健医师也同意放弃午休。

    去看牙医之前，我给好几家发廊打了电话，最后才找到一家不太忙的。长发——我自己的头发也算不上你们所说的短发——不一定就得看上去乱糟糟的，还长满了头屑。从发廊出来后，我们买了些衣服。我并非骗自己相信派蒂会穿得起宽松长裤和运动上衣，只是新牛仔裤和一件好看的衬衫也没什么坏处。然后，去一家鞋店：新的工作靴和旅游鞋。

    “这些我不能接受。”派蒂说道。

    “我高兴这么做。如果你想，我们可以把这叫做贷款。什么时候，等你有钱的时候，你可以还给我。”

    到了看牙医的时间了。去了之后，牙医说派蒂的牙尽管有了几个龋洞，看上去还不错。几个星期之内，派蒂来复诊时再治疗它们。派蒂的头发是时髦的风飘型的。我差点儿要去问一个整形外科医生是否有办法去除派蒂下巴上的伤痕。尽管如此，已经大不一样了。他看上去像打过网球之后刚刚打扮停当。

    “饿了吗？”

    “总是饿。”派蒂说道。

    “我的印象就是你近来错过了好多顿饭似的。你可以再花十几镑。你喜欢意大利菜吗？”

    “你是说意大利细面条和肉由吗？”

    “是那种吧。但我们要去的地方，意大利细面条叫做意大利面食，菜也有像鸡肉马沙拉这种名字。”

    “等一下。”

    “午饭后，我要带你去见一个人，谈谈工作的事。”

    “布雷德……停下……等一下。”

    “怎么了？有什么不对吗？”

    “难道你没有工作要干吗？”派蒂问道，“你昨天下午就旷工了。今天上午你也没去工作。凯特说你有约会，还要开会。”

    “这些都没有你重要。”

    “但你不能这样经营公司，也不要像这样在我身上花钱。我们有很多东西要补上，但我们不必马上全都干完。”

    派蒂担忧的表情使我笑了起来。“你以为我激动得失去了自制力了吗？”

    “有点儿。”

    “那你建议我干什么？”

    “去工作。街对面有个公园，我想去那闲荡一会儿。整理一下我的思路。这么多变化。我们回家吃晚饭时见。”

    “你真的想那样吗？”我问道。

    “你为我做的已经够多了。”

    “可你怎么回家呀？”

    “搭便车。”派蒂说道。

    “如果搭不上怎么办？”

    “别担心，我有诀窍。”派蒂咧嘴笑时，他的牙看上去好极了。

    “我有个更好的主意。”我说，“用我的车。到晚上你接我一起回去。”

    “不行，我没有驾照。”

    “那也是我们要办的事。”

    “明天办吧。”派蒂说道。

    “我们还要去看看怎么把你的眼镜修好。”

    “好的，”派蒂说，“明天。”