得克萨斯的天空湛蓝湛蓝的。他们下了火车，仔细寻找着公共汽车站和候车室。远处是一排低矮的楼房：在汽车修理厂旁边有加油站，挨着酒吧是个五金商店。有几辆卡车在街道上行驶，倘若没有这些，这就跟废弃了的城市差不多。

    “这个地方这么小，难得还有个火车站。”西恩纳说。

    “克林特在这个地方很有势力，他无所不能。”

    “你只给我讲过克林特是个演员，对吗？”

    “蔡斯，伙计，真他妈够远的。”这是西恩纳听过的最深沉的几乎完全从鼻子哼出来的声音。

    候车室的门开了，她朝那儿望去，看见一个穿着皮靴子、牛仔裤、扎着一条形状像马鞍、上面有纽扣的皮带、上身穿着棉衬衫和皮马夹、戴着一顶牛仔帽的人笑着走过来，紧紧拥抱马隆，轻轻地拍着他的背。

    “为什么不让我派飞机去接你？”那个男人问道，“你在电话中说你怎么来着？这些年我没少给你付钱，你不应该缺钱的。”

    “有点。”那个人疑惑地看着他。

    “说来话长。”

    “你在这儿多呆一段时间的话，我会让你讲的。”他边笑边转身看西恩纳。“你还带来了一位可爱的夫人。”

    “克林特，这是我的朋友比阿特丽斯，比阿特丽斯，这是克林特·布拉多克。”

    “我最崇拜蔡斯。”布拉多克笑得嘴都合不上了。

    西思纳个子很高，所以她不用抬头仰视，总是平视男人，但是布拉多克个子太高，她只有抬头才能看清，他戴上牛仔帽愈显高大了。一身黝黑的皮肤还留着黑白相间的浓密的萨帕塔式的胡子。

    “克林特，你按照我说的做了，是吗？”马隆的语气很严肃。“你没有告诉任何人我的电话号码吧？你也没有告诉任何人我来这儿了，对吗？”

    “喂，老朋友，别忘了我是谁！我什么时候让你失望了？只要你吩咐过，你就放心吧。”

    马隆很明显放松了许多。

    “但到底发生什么事了？我要派飞机接你，可你说你无法接近机场，我就想你可能碰上麻烦了。”

    “没错，你的车子在哪儿？我不想就这样在外面站着。”

    “就在拐角处，哥们儿，你的行李呢？”

    “我们没带行李。”

    布拉多克皱了皱眉疑惑地说：“是的，你现在确实有麻烦了。”

    经过公共汽车站，他们来到一个没有停几辆车的停车场，场地是用砾石铺成的，停车场停着一辆很显眼的红色小卡车，后面挂着厢式的拖车。

    当布拉多克坐进驾驶员位置上时，马隆示意西恩纳到乘客登车的门前，对她低声私语道：“你千万不要被他那拖长的声音和特别的穿戴欺骗了，克林特的真名叫皮特，他是在费城长大的。”

    “什么？”他们坐进卡车里。

    “克林特，我只是向我的朋友说，你小时候见过很多西部人。”

    “长大以后就赚钱谋生。”布拉多克笑着说，“看电影，走进电影。”