午夜之后，在离尼斯二十英里的东部，一辆货车沿着狭窄的港口小道停下来，马隆、西恩纳、杰布还有三个全副武装的人下了车。货车开走后，他们顺着岩石壁爬下去，在下面一个小海湾处，停靠着一只电动橡皮筏。在他们离开海岸线半英里后，又登上了一艘小型货船，朝考尔斯卡开去。

    杰布用一部安装了扰频器的无线通讯设备跟上司联系以后，对马隆说：“你们两天以后就可以被送到在这一地区换防的一艘美国航空母舰上，在那儿坐飞机飞到意大利的一个基地，然后——”他摊开手，“就可以回家了。”

    “到哪儿都行。”西恩纳小声嘀咕着说。

    他们三个人坐在灯光昏暗的船舱里，观察着任何靠近的船只，而杰布的三个手下和船员都在甲板上。

    “想喝点什么吗？”杰布问，“咖啡、热巧克力？还是要酒？”

    “一杯热巧克力不错。”西恩纳说。

    “我也一样。”马隆说。

    “来吧，你们这些日子受苦了，肯定也筋疲力尽了，喝完就去船尾的房间睡上一觉吧。”

    “我紧张得睡不着。”她说，“我们还是说说为什么到这儿来吧。”

    “明天再说好吗？”马隆说。

    “我不会隐瞒西恩纳想要知道的任何事。”杰布撕开咖啡的糖料包。

    空气中弥漫着柴油呛人的味道。

    “好吧，”她略带疲倦地说，“那我们就快点开始吧。”

    “这得讲很长时间呢。”马隆告诉她。船在波浪里摇晃着。

    “蔡斯，我们就随便放松地聊一下吧！”杰布说。

    “好，我先说吧！”马隆说，他想让西恩纳休息一下。

    “我在庄园里看见两个人。”

    杰布正将糖料包往热咖啡杯里倒，听到这话，手停在了半空中。

    “他们是俄罗斯人，”马隆接着说，“其中有一个人用直升机运回来几箱设备，当守卫搬动箱子用力大了些时，那个俄国人显得很紧张，好像非常害怕里面的东西被打碎。我想法靠近了他们住的那个房前，透过窗户往里看，箱子里装的是实验设备。”

    西恩纳皱了皱眉头，原来马隆在庄园里做过这么多事她都不知道。

    “实验设备？”杰布问，“做什么实验？”

    “我哪儿知道。”

    “你描述一下这两个俄罗斯人的外貌。”

    “我会做得比描述还好。”

    “什么意思？”杰布的好奇一点也不亚于西恩纳。

    “你这儿有纸吗？”

    杰布打开几个抽屉看了看，最后找到一枝铅笔和一沓黄色的纸。

    马隆理了理头绪，然后开始画了起来，他并没费多大劲就回忆起那两个俄罗斯人的长相。因为以前他曾花了两个晚上在他的脑海中将他们的脸画过无数次了，所以这次他轻而易举就把他们的线条勾勒出来了，偶尔当船受到风浪冲击摇晃时，他的笔也会画错，但他很快将画错的地方擦掉，又重新填上几笔。

    时间似乎停止不前了，只有他的笔在沙沙地划动的声音，他一直沉默不语。当马隆将脸部画完停下笔时，他才意识到已过去了二十分钟时间，他把草图递给桌子对面的杰布，“看看认识不？”

    “不认识。”杰布把画凑到灯前仔细地瞧着，“但是，你画得太清楚了，所以我敢肯定中央情报局里有人能认出他们。太清楚了，简直就跟照下来一样，我从没见过有人画得这么好。”

    马隆转向西恩纳：“你要是不累的话，我想问你点事。”

    “什么事？”

    “我想这样做可能会节省你讲述的时间，但我们也可以明天再说，如果你……”

    “不，你勾起