皮帕大口地喝着红酒。“我的意思是，一开始到底是什么促使他跟一个像妮基那样的女孩约会的？”

    瑞德笑着说。“我马上能想到两个东西。”

    “凯茜，认真点。”

    “得了，律师。你也好不到哪去。是谁提议再到这来的？在只接待女士的晚上？”

    “是吗？我不知道哎。”

    瑞德做了个手势指向四周都是女性顾客以及那些半裸的女侍者。“简直太明显了。”

    皮帕装出漠不关心的神情。“但那只是一个月一晚。我怎么知道刚刚好是今天晚上？”

    “律师，我看过你的待办事项。有一条说打给斯嘉丽酒吧。询问下一个只接待女士的夜晚是什么时候。”

    “天啊。”

    “别误会，皮普。我觉得你开始放开了，这很好。”

    皮帕若有所思地捻着玻璃杯的杯颈。“下一杯是香槟，我想。”

    “没错，你好好享受吧，我则再喝一杯该死的可乐。”

    “我们可以叫出租车。是你坚持要开车来。”

    “明天一早就要跟总警司开会。我想保持头脑清醒。对了，他们没有要送我去弗吉尼亚。”

    “好吧，我要喝香槟，凯茜。我相信你可以跟我喝一杯。”

    “这么贵的价格？”

    “凯茜，看在上帝份上，你现在是总督察。你的薪水几乎快到我一半了。”

    瑞德重重地靠在座位上。“对。谢谢你提醒了我。”

    “我不是这个意思，凯茜，你也知道。我完全知道我的工资比你的高，但那是一个律师的工资。”她同情地笑了笑。“但这些都是相对的。跟杰瑞米·哈里斯他们比起来，你简直赚太多了。我的收入跟理查德比起来简直可以忽略不计。我只是想说现在你既然大幅度升了工资，你应该过上相应的生活。”

    “比如？”

    “举个例子，比如不再到特易购买东西。”

    “特易购又没什么错。它是我们国家最受欢迎的超市。”

    “我说完了。”

    “我们可以换个话题吗？拜托。”

    “随便。”皮帕舒服地靠在座位上。“不管怎么样，今晚是为了给你庆祝才出来的。我不知道你是否受到了嘉奖。”

    “嘉奖？皮普，严肃点吧。犯罪嫌疑人被杀死了。”

    皮帕选择不去注意这个小细节。“当然了我要买件新衣服。上次我穿着那件黑色的GUCCI照了相。那是什么时候？你还记得吗？”

    “看在上帝份上，放松点，女人！放松，欣赏一下这些养眼的东西。”

    “卡桑德拉。”

    “别叫我卡桑德拉。上次你在这里对着一个女侍者流口水呢，还记得吗？”

    “我没有流口水，凯茜。请不要夸大事实。”

    “律师，你的眼珠子都快蹦出来了，你的舌头都快要拖到地上了。”

    皮帕羞愧地笑了笑。“也许我那天晚上喝多了。”

    “皮普，你不必道歉。这很自然。如果你看到一个漂亮女人，你会被她吸引。我不会介意。你想看就看吧。但是不要碰。”

    皮帕盯着瑞德的眼睛看。“你说真的？”

    “真的。”瑞德抓起皮帕的手。“当然了，这对双方都有效，我的爱人。”

    皮帕猛地把手抽回来。“这不公平。你大部分时间都对着另外一个女人而我——”

    “香槟吗，女士们？”

    一桶冰块放在了桌子上。一大瓶库克香槟和两只精致的雕花玻璃杯。

    瑞德把目光转向这个甜美的声音。“我们没有叫……”

    “加布里埃尔赠送的，”一个穿着发亮的深蓝