她面前有四组巨大的窗户。每一组都由两块高高的长方形玻璃和上面的两块较小的拱形玻璃组成，全部嵌在优雅的维多利亚式石基里面。全都装有栏杆。中间一组窗户的两块长方形玻璃不见了，代之以在塑料硬片，它们在直升机旋翼的鼓动下翻滚着。有一个角已经脱落，正疯狂地抽打着。

    从这里可以通往石建的阳台，瑞德想到。但是她们在三楼。没有地方可去。她小心地悄悄走向那扇没有玻璃的窗户。枪稳稳地握在手里，手臂伸直。直升机飞走了，风和声音也小了很多。

    瑞德走到塑料硬片那里。她的右手紧握着武器，左手慢慢地将那块不透光的塑料片往后推。她看了看阳台上。一个人也没有。她站到阳台上想看看是否外面有什么藏身之处。突然直升机上快速转动的探照灯照到了她。瑞德的枪本能地从手里滑落下来，哐当一声掉在地板上。她伸手去取她的徽章。把它举得高高的。她在头顶上挥舞着双手，以示一切正常。

    直升机开近了，探照灯扫过阳台，确定瑞德的手势所表达的内容准确无误，她想。一个机组人员做了个手势表示明白，然后它就开走了。

    瑞德转身回到南塔。她捡起地上的手枪，将它松垮地别在身体一侧，以防直升机的探照灯回来又照到它。

    她把塑料硬片推到一边。

    走了进来。

    她朝下盯着妮基的枪口，后者正近距离地对着她的脸。

    “把枪扔掉，督察。”

    瑞德凝望妮基疯狂的眼睛。她后面站着凯文，他一动不动，好像对她姐姐正拿枪对准别人无动于衷。就跟他姐姐拿枪对准他的头时一样地无动于衷。简直是个弱智。连屁股都不会擦。

    “把枪扔下，”妮基重复说道。

    瑞德站得稳稳地，手指轻松地拿着史密斯威森。“够了，妮基，游戏结束了，”她冷静地说。“如果你想杀我你早就扣动扳机了。让我们一起走出去吧。”

    妮基手里稳稳地拿着枪，眼睛盯着瑞德不放。

    瑞德不知道那把枪是什么型号。那显然是一把手枪。比史密斯威森时髦多了，这点确定无疑。她想知道妮基是从哪弄到这把枪的。还有她是否知道怎么用。距离这么近，只要扣动扳机就可以了，瑞德陷入了沉思。

    她说，“我们可以到警局把所有的问题都谈一谈。”

    瑞德又向前一步，手依然放在两边。“杰兹也会在那，妮基。我可以安排。”

    妮基畏缩了一下，就像一个被大人训斥的淘气小孩。“杰兹吗？”

    “当然了。他现在就在警局。只要我打一个电话，CO19就会撤走。我们会给你拿一些取暖的衣服。一些喝的东西。给凯文一个汉堡包。而且我们可以跟杰兹见面。寻求解决问题的方法。”

    瑞德看着妮基的枪在手里上下颠动着，她那张被睫毛膏染得乱七八糟的脸上是半信半疑的表情。

    “妮基？把枪给我吧。”

    “凯文怎么办？”

    “会有人照顾他的。”

    “他需要我。”

    “你应该早就想到这个问题。”

    妮基往后退，一只手推着凯文，另一只手拿着枪，枪口仍然对准瑞德。妮基每退一步，瑞德就往前一步，史密斯威森挂在一旁。呼吸平稳。权衡着各种可能性。她的首要任务是保护凯文。

    “够了，妮基。为了凯文。现在投降吧。”

    妮基的目标游移不定，但距离仍然很近，她不可能会失手。

    瑞德看着妮基在各种选择中权衡得失。

    向瑞德投降。

    冲向瑞德，穿过门口，再回到楼梯那里。

    或者自己再退回到阳台上。

    凯文碰到了塑料硬片。