哈里斯昂首阔步踏进酒吧，扫了一眼他的弟兄们。妮基穿着高跟鞋蹒跚跟在他身后“你想喝点什么，性感小野猫？”

    “今天怎么这么客气？耶兹，”一个明显不是妮基的声音回答道。“既然你请客，给我来杯白葡萄酒吧。”

    哈里斯转过脸去，和侦缉总督察的鼻子几乎碰到一起。他的下巴都吓掉了，脸颊通红。“头儿？”

    “很高兴见到你病好了，耶兹。”瑞德说。

    哈里斯站着，嘴巴像搁浅的鱼一般地翕动。“我……那是……好多了，谢谢，头儿。”他试图挡住自己身后的妮基。

    “你一定就是妮基了。”瑞德咽下后半句‘有两个K’。

    妮基·马歇尔走上前，伸展出闪闪发光的魔爪握住瑞德的手。“哦，你一定是耶兹的老板。露西，是不是？”

    瑞德含笑看着哈里斯，妮基将她的胸部切换到了‘自主摇动’模式。“我是侦缉总督察露丝，”瑞德说。“但是，你可以叫我瑞德。我和我的伴儿只是顺道来喝一杯。”她使唤着耶兹。“给我们去拿瓶新酒再带几个杯子来。”冲着妮基，“坐过来跟我们一起喝。”

    “我们很乐意！”妮基说，手挽着瑞德的胳膊就像她们已经是老朋友了。对着耶兹说，“把酒拿过来，大男孩。”

    瑞德忍住笑。她转过身看着耶兹，这个大男孩苦着脸被妮基支走了。“坐这儿。”瑞德指着角落里的一张桌子，皮帕正坐在那儿，晃着手中的半杯红酒。

    妮基将她的头先晃到左边，又晃到右边，她的脸皱成一个困惑的表情。“我还以为你说你和你伴儿在这儿？”她看起来迷惑的似乎有人刚刚问她144的平方根是多少。

    瑞德冲着皮帕一笑，将桌子朝妮基拉了拉。“皮帕，这是妮基，哈里斯探员的女友。妮基这是皮帕，我的另一半。”

    恍然大悟的表情慢慢爬上了妮基的脸，她咯咯直笑。修长，精心修剪过指甲的手在下巴附近扇动，仿佛她正试图扑灭火灾。“哦，我的上帝！当耶兹告诉我他老板对男人不感兴趣时，我还以为他在开玩笑。”

    她弯下腰，用一个令人窒息的拥抱吞没皮帕。“很高兴见到你，皮帕。”

    “我也很高兴见到你，”皮帕说，大大的眼睛看着瑞德，恳求她来救她。

    妮基终于撒手，钦佩地看着皮帕。“听耶兹说你是名事务律师？”

    皮帕看起来吓坏了。“不，不，不。辩护律师。”

    妮基盯着皮帕，脸上露出失望的神色。“那你在哪儿上班？星巴克？”

    瑞德看着皮帕惊恐的表情哈哈大笑。“辩护律师，不是咖啡师。耶兹，这边。”她补充道，心里感激着耶兹的打岔。

    妮基在接过哈里斯手上的杯子和酒瓶子之前，像只机械猴一样拍着双手。“这太酷了。”妮基臀部挨着皮帕坐在真皮沙发上，突然间放声大笑。

    她努力平静下来，并解释说，“哦，耶兹，刚刚我有了一个想法。我和皮帕现在有一些共同之处。”

    哈里斯，瑞德和皮帕同时屏住了呼吸，担心她的妙语如珠。妮基竭力忍住笑出来的眼泪。

    “你说吧，”瑞德迟疑地说，虽然能不知道肯定是最好。

    妮基证实了瑞德担心的没错。“我们俩都跟条子上床，”妮基说，再次笑得歇斯底里，她乳房里的硅胶似乎随时会挣脱出来。

    皮帕躲在她的酒杯后面，坚决不承认她觉得这很好笑。瑞德冲哈里斯笑了笑。“你可真是找了个活宝，大男孩。”

    涨红了脸的哈里斯急忙冲向男厕所。

    <hr />

    注释：