他在什么地方而上吊自杀的故事吗？这事跟这个电影有点像，除了不牵涉到睡觉这一点。”

    “他在自己不应该在的某个地方吗？”

    “跟这个很接近吧，阿布。不过那个地方跟我现在想要去的地方有关，甚至对你也一样。如果这件事以后泄露出来——这是经常发生的——我希望到那时候我能说自己从来没有出卖过灵魂。我相信它是真的，非常确定。他没有做那事。”

    格里斯基仍然靠在椅背上坐着，面对这个事实沉默了良久。“这是为数不多的一次，让我明白亵渎神灵的好处。你真的满意他不可能在卡拉家这个结论吗？谁会去检验这个结论的真伪呢？”

    “不是在十点四十五分，阿布。除非这个时间是经不起推敲的，而且现在我的一个探员出去查证这件事了。”

    即便格里斯基已经获得了哈迪的情报，随后他也回去跟弗兰克胡西克谈过话。他认为那个男人的证词是无可怀疑的，而且卡拉的死亡时间也确定下来了。如果肯森十点四十五分的时候不在家，他就是无辜的。他会下工夫去弄清楚那个时候这个医生到底在什么地方，但他心里明白，他不可能从玛琳亚什这里得到答案。

    “谢谢你的聪明能干，”他告诉她，“你还得到其他你想要的了吗？”

    “谈不上，阿布。今天下午我要跟帕纳塞斯的会计，或许还有几个董事会成员谈话。我得把网放宽，并在钱款这方面取得一些进展，否则克拉伦斯会不高兴的。他跟迪斯马斯之间的协议并没有让我们得到任何有用的东西，所以现在他有点不满了。”

    “那倒是让我得到点东西。”格里斯基带着后怕的口气说，“幸好我没有逮捕他，现在看起来这倒像是个不错的主意。”

    这是无可争辩的，玛琳继续往下说：“好吧，不管怎么样，我已经发了传票，要求得到过去三年里他们所有的财务档案，而且我们要瞧瞧谁能就它们作出令人满意的解释。我会直接让大陪审团采纳关于调查这个骗局的提议。接下来也许我会重新回到对那项谋杀罪的起诉上，但现在我的当务之急……”

    “你们这两个家伙在谈些什么？”

    准确地讲，布拉科和菲斯克其实并没有谈话。他们结束了各自的走访从外面回来，刚好在走廊里碰到了。他们在办公桌前的说话声已经把上尉从自己的办公室吸引了出来，当时他正在跟亚什会面。

    “没说什么，长官，对不起。”达雷尔布拉科并不愿意告发他的搭档，尽管他对他感到相当失望。

    “听起来不像是什么也没有说啊。”格里斯基站在他们那张办公桌旁，桌子中间摆着一只汽车尾灯。他居高临下地看着他们，先看看这个，然后又看看那个。

    最后，还是菲克斯忍不住先开了口。“马拉奇罗斯告诉我那个星期二晚上他是何时回到家的，但时间跟他妻子说的不大相同。”

    “于是哈伦告诉了罗斯她说过的时间。”布拉科替哈伦把话说完了。

    “你告诉了他吗？”格里斯基像受到了什么打击似的，声调都降低了。亚什已经从格里斯基的办公室里走了出来，就站在他的身后，听到这些话就在摇头，一副无奈的样子。

    菲斯克点了点头。“她说的是后半夜，而他说的是十点钟。于是他说是她错了，她记错了。”

    “而且紧接着，哈伦前脚出门，他就给她打了电话。”布拉科对自己搭档的过失感到大为失望，“我猜肯定是这样的，你想下多大的赌注？”

    “好了，达雷尔。”格里斯基出人意料地用耐心的眼神看着菲斯克，“通常来讲，你从两个证人那里得到互相矛盾的证词时——特别是他们之间有非常近的关系，比如说婚姻关系一一在你能够把他们放到一起，面对面地就各自的证词进行对质之前，你不应该把