兰威士忌加苏打水。就那么坐在那儿，慢慢地喝着，那是我所尝过的最美味的东西。然后又喝了一杯，是为了那个人模人样的马卡姆先生的健康喝的，那真是太美了。上帝啊，那是如此的美好。”他回到餐桌旁坐了下来，“接着又是一杯，这一杯是为了那些失去的夜晚，我的孩子，安和我从她那儿遭受的所有恶气喝的。为帕纳塞斯，为我现在的生活，为假装自己是某种学识的典范而快速治愈了一些人的愧疚，又喝了两三杯，为所有的事情都是谎言和我是一个骗子又多喝了一杯。接下来的几杯，为我是个酒鬼和失败者，我自己本身就是那个样子而喝的。到最后，在我想要再叫一杯的时候，那个酒吧招待员，愿上帝保佑他，不让我再喝了。他说酒吧要关门了，如果我需要的话，他甚至愿意把我捎回家。”

    “你认为他还记得起你吗？”哈迪问道。

    “毫无疑问，他记得。不过如果这事泄露出去的话，我会丢掉自己的工作，而且我不会很快就找到另一份工作。”

    哈迪考虑了一会儿。“你明白这是你不在谋杀案犯罪现场的证据，埃里克。”

    肯森坚持说：“这事不能说出去。”

    哈迪失望地看着他。“那么你最好希望格里斯基还没有跟朱迪思谈过。”

    “要是他已经这样做了，我会告诉他，是她搞错了，她说的不是事发当晚的事。”

    后面的谈话就简单了，是在司法大楼的大厅里进行的。在各自开车到市中心来的路上，他们两个人已经有足够的时间让头脑清醒下来，尽管哈迪不安地意识到，现在朱迪思科恩在卡拉的死亡时间上没有不在犯罪现场的证据。不过他并不打算把这事向他的委托人提出来，要提也不是在今天早上。他有别的更需要迫切关注的事。

    他首先提醒肯森需要注意的一些事情。他对肯森说，没有实实在在的证据能把他和马卡姆的死或者卡拉的死联系在一起。审判是要讲证据的。如果那位公诉人自以为是，一个劲地在动机——那些可能的动机——这个问题上纠缠不休的话，哈迪告诉肯森，他应该有礼貌地回答那些问题。他没有必要挑衅，也不要争论，把话讲到点子上就行了。“而且关键的一点，埃里克，是把你自己从那个有可能变为现实的嫌疑人名单上拿掉。”

    这番告诫仍在继续。哈迪再次婉言警告他的委托人要讲实话，即使谈到最有可能让他声名扫地的情况——他和马卡姆之间，马卡姆和安之间，他和帕纳塞斯之间那些不为外人所知的事情——也要把所有的事实都讲出来，特别是在卡拉死的当晚他到酒吧去的情况。埃里克信也好，不信也好，实情就是证明自己无辜的最好的朋友。而且进一步讲，保护证人的隐私也是大陪审团分内的职责。

    “你是说他们不会泄露秘密？”

    哈迪不愿承认这一点，不过还是违心地这样做了。“是的，任何东西都可能会被泄露出去。不过大陪审团真的不经常泄露证人的秘密。如果你是低调的，而且解释清楚了情况，也没有引起别人不适当的注意，这事就会过去的，从此以后你就不再是嫌疑对象了。”

    他必须要让肯森理解这一点。“就算你在经历了一天的压力之后停下来在一个酒吧喝了点酒，大陪审团为什么会在意这个昵？好了，你是个酒鬼，不应该去喝酒，但构成犯罪的不是酗酒，而是谋杀。”

    哈迪有必要让他明白这至关重要的一点。现在他们站的地方，离那面刻有遇害警察名字的墙只有一步之遥。此时，大厅里只有他们两个人，显得有些清静。现在已经过了九点了，肯森九点半就得到楼上去了。那个巨穴似的大厅里，越来越多的交通警察、律师还有民众拥了进来，川流不息，那景象看上去就像一大群市井百姓聚在一起。哈迪向他的委托人靠近了一步，把肯森逼得向后退了一步，背靠在那面墙