可能。”

    “勒罗伊，你说我有那个小物体，如果我有，那我怎么会还属于……”

    “布尔什维克主义者。”霍林斯沃斯补充说。

    “如果我属于，很久以前我就会把它给他们。”

    霍林斯沃斯收紧圈套，“但是你说你没有那个小东西。”

    麦克劳德大笑起来，“你真是精心安排啊，朋友。”他说道。

    “我认为我们取得了一些进展，”霍林斯沃斯叹了一口气，“我们来做个总结吧，要么你有那个我们正在寻找的东西而不属于那个组织，要么你没有那个东西却依然与敌人站在一条战线上。你只是在使你自己相信你是一个好的伙伴并且为你的过去感到愧疚，这是你的伙伴唯一能接受的两种可能性。我们可以这么理解吗？”

    “这是在浪费时间。”

    霍林斯沃斯从他的口袋里拿出小刀开始削他的铅笔，他削得很慢很彻底，麦克劳德专注地盯着他，当他削完后，他把铅笔屑集中在手掌心然后倒在地板上。“噢，请你原谅。”霍林斯沃斯说完，用脚把铅笔屑踢散开。麦克劳德点点头，嘴巴拉长着。

    “如果你的伙伴想离开我们去研究理论，”霍林斯沃斯猜测着，“为什么他想要带走那个小物体？”

    “你想要一个假设的回答吗？”

    “噢，是的，现职公司除外。”

    “又一次，这是一个环境问题，勒罗伊。表面上，这是一个很愚蠢的行动，只会给我们想象的那个人带来更多使他受到伤害的紧急情况。但是他的处境是什么？他打算重塑自己，他必须抛掉过去十年的习惯，他没有退路。更有甚者，他被禁止加入任何团体，因为团体活动会让他产生共鸣。行动总是给理论提供素材，但是有一个更加重要的考虑，任何一种力量拥有那个小东西都对对方不利，剥夺他们是道德的。”

    “对我而言这都是些乱七八糟的东西。”霍林斯沃斯说。

    “相信你所期待的。”

    “你有没有那个小物体？”

    “没有。”

    “我不信。”霍林斯沃斯从文件袋里抽出一份文件，“让我看看你是不是一个无私友善的合作伙伴。我想再说说我们最后一部分谈到的巴尔干朋友。你是否依然否认他的所有信息？”

    麦克劳德说，“我想过这个，我相信我见过他一两次。”

    “就这些？”

    “不管怎样这就是我记得的。”

    “我们来看一下事实，”霍林斯沃斯一本正经地说道，“那个巴尔干绅士出现在地中海国家，我们可以说，1936年？假设国家正处在内乱之中，而他提供力量帮助两个派别中的一边，那个合法政府的一边。我们的朋友在一个由国际人员组成的特别部队中起到了很大的作用，他是负责策反的。在浏览关于他的资料时，我们发现他做了一个明显解释他职位的演说。稍等一下，我给你读读这个。”

    霍林斯沃斯熟练地从文件中抽出另一张纸，放在他面前的桌子上，“这是他说的：为革命做的工作还不够。我们必须全心全意战斗，我们必须接受那些和我们理想中的社会主义使命相反的使命，集中建筑、大量的工业化、以及其他一些卓越的成就是和这些不太愉快的使命对比的。总之，除了最高赞扬，别的都不够意思。我对我们国家的安全机构，那些革命的看门狗，给予最高的赞美。我以无比的欢愉接受这个新职位，这可是人们在斗争中被考验过上千次的职位。”

    霍林斯沃斯点点头，“那个国家的统治者对作者极为赞赏。”

    “他今天已经不会了。”麦克劳德说。

    “你永远也搞不懂的，”霍林斯沃斯咳嗽了一声，“这就是那个说要让自己接受考验的家伙，条件是在民族冲突中证明他自己