返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一章
第十一章
也在这条猎狗和他本人之间建立了亲密的感情。

    然而,新的念头也可以是矛盾百出的。阿洛伊斯认为那个罪过也可能是真的,因而心中很是不安,于是他辗转反侧,不能成眠。它给了所有群集在教堂里的意志薄弱者太多的尊严。他们行路背着重负,前面是一块大石头,背后是一块更大的石头。可是现在,他不知道他是否还可以再去嘲弄他们。因为他犯下了乱伦罪。假如他跟三个同父异母姐妹都做过爱,那不叫乱伦,不能,直到她们的父亲原来就是他的父亲之后才能算是。但是他不知道约翰·奈坡穆克是他的父亲吗?当然,他一直都是知道的,虽然他不想知道。这是他始终丢弃在他脑后的那种念头。现在这念头挤到前面来了。还有更糟糕的。假如克拉拉不是约翰·波尔茨尔的女儿,那么她只能是他的孩子。(“Sie ist hier!”)这是像插入路德心脏的猎刀一样尖锐的事实。全能的上帝,假如有一个知道像这样的事情的神,那又会怎么样呢?

    然而,与大多数的人相同的是,他也有把这样的念头再度打消的心理能力。他不愿放弃每晚在把蜂刺从皮肉里拔去之后到来的这充满深情的乐趣。

    在这样的六月之夜,他的痛苦会在他心中回荡。他没有寻找快乐的念头来转移这些并不过分的痛苦。相反,他就在原地,准备着接受从这神秘的痛苦领域传来的信息。对阿洛伊斯来说,这就是一种音乐,身心充满了的新感觉,完全是它本身的清晰,即使听起来尖锐刺耳,甚至对他的肉体还有几分残酷。他敞开心扉接受每一个昂扬的痛苦声音,而这声音就像合唱团的音量那样丰富。实际上,他是在表现一个罪人的虔诚之心。
上一页 书架管理 下一章

首页 >林中城堡简介 >林中城堡目录 > 第十一章