他也会美美地抽你一顿。当然，这个比喻不尽完美，卢克，可是我不得不想一想，使用奥利的.30-06和我的特制.404，抑或是你的.375，在道德范畴究竟有什么区别？诚然，有线索表明，我们的动物很少死于致命的枪伤，它们大多死于枪击造成的震荡。可从道德方面来看终极结果，两者究竟有什么区别？”

    “如果你被直接枪击毙命，你的肉也会更加美味可口。”特克斯说道。

    老卢克放声大笑，拉斯蒂看了看殡葬工之子。“我来告诉你吧，”他对着火堆说，“希望我无须站着等你半天，特克斯，等着你把探针推出你的.270。”

    “不会的。”特克斯答道。

    M.A.皮特听到了这一切，或者更多，那天夜里再晚些时候，他从同帐篷的M.A.比尔处听说了一切。比尔是个弹道学迷，他曾经把整个休假都花在位于华盛顿司法部大楼里的FBI弹道学部。（他动用了拉斯蒂的影响力，以及当地某个FBI人物的友谊，那人是位来访嘉宾，也是一位相当于警长头衔的警官的临时学生，因此M.A.比尔得以与这位来访外国嘉宾一道在此学习，那个老外似乎是加纳警察总署、莫桑比克警察总署以及斯波坎市、沃拉沃拉市、格林斯博勒市的警员的头儿，他们都接受邀请参加了讲授最新侦讯手段方向的课程，可是M.A.比尔并非专业侦查员，他只是个弹道学迷，时值炎炎酷夏，他在该处研究弹道学的小伙子们的空调实验室里待了两周。）他可以一气呵成地自己装填弹药，不过回去之后，他突然成了他所在的来复枪俱乐部的弹药专家，因为他可以给你一些建议，诸如FBI如何选择并使用子弹、底火、弹丸以及火药，他熟悉司法部的一些最新检验方法，诸如检验膛压、平均有效压力、负荷波动、黑火药的合理应用、新式火药、导火孔、弹头铸造、弹头型锻等等，他有一系列装载工具、钢模、配件、元件、车床，凭借这些工具他甚至可以自制弹药，有些做得还很不错。渐渐地大家都知道，M.A.比尔来办公室时甚至他的毛孔里都填满了火药，不过他从未遭遇过后膛爆炸炸伤脸部的情况。当然，牙医从来都不喜欢医生，自制弹药的人也从来不会说工厂所制弹药筒的好话。在拉斯蒂的一番侮辱之后，M.A.皮特本已做好准备雪藏他的杰弗里-尼超快线，这次狩猎只带他的萨维奇110和.30-06，可是M.A.比尔使他打消了这个念头。他向皮特透露了一个秘密——在工厂里隐藏军火是美国人生活中秘而不宣的丑闻，在M.A.比尔看来，.30-06是最糟糕、麻烦最大的玩意儿。众所周知，f.p.s.（英尺/秒，笨蛋！）的差异可以高达5%，那么装得不是太满的一个弹匣在最大速度上的差异和波动便会使你大惊失色，经计时器检测，就连弹道都会受到影响。这意味着什么？皮特很想知道。射击错误，M.A.比尔说道。D.J.在这儿告诉你，M.A.皮特不想再听到这些，这的确是错误，只消稍作询问，M.A.比尔所言的差异便会一览无余，并非百码差一英寸，也不是一半。要知道，美国同胞们，统计学变态者们，数字上瘾者们，火药装载所产生的差异影响巨大，如下迹象自然会表明这一切，仿佛在说：“你这颗步枪子弹已经超越三百码标线，一会儿必然下降。注意观察！”事实上，和大多数弹道学迷一样，M.A.比尔是近视眼，戴着一副银边眼镜，仿佛一个老探长，因此他的评价对于他自己而言自然是学院派的。子弹究竟去向何方，他对此毫无兴趣，他只想用某种无烟燃料填充子弹。爱，爱，仁慈的上帝可能根本就不知道他把种子撒了多远。

    “可是你的枪是.30-06。”M.A.皮特说道。

    “是的，可我已经更换弹仓了，并且换了定制枪管。我自制弹壳，这已经是.311了，我才不会用.30-06呢。