-7×可变瞄准镜。

    4号枪是鲁格……

    5号枪……

    算了，此清单在这整整一周的狩猎活动中实乃无足挂齿，那个中级浑蛋甜心皮特其实对狩猎所知甚少，就斗胆跑来向得克萨斯仙人掌开枪（你知道怎么把它塞住吗？那东西尖叫一声，一股龙舌兰血四处喷溅，像放屁一样冒出一阵恶臭至极的佩奥特掌气体，然后便挂了）。不，皮特是伴着一支漂亮的配有萨维奇99拉杆式枪机的.250鹿枪长大的，当他接到拉斯蒂的邀请前往阿拉斯加之际，他正在一个郊区出租房里打理他的冷冻食品生意，忙着冷冻他那些热气腾腾的吓人狗屎玩意儿。如果他能够参加此次育空河远征狩猎，那便意味着在2—5年的时间里，这个乏味至极的滑头就可以像猫头鹰屎一样在公司一路高升。于是他飞奔出来，向他那个冷酷无情的父亲借了一支配有威弗K-4瞄准镜的萨维奇110栓式枪机（几年前他的父亲对他的射击技术非常不以为然，因此并未给他那支110，而是将那支99拉杆式枪机作为圣诞礼物给了他）。嗯，这可驱散了皮特心中的噩梦，当一只灰熊扯开灌木缓步向他袭来之时，他连忙扣动那个能扣断手指的99拉杆步枪，.250的萨维奇99根本就奈何不了那只灰熊。这使他内心备感温暖，因为这是父亲有史以来借给他的第一件珍贵之物（他的父亲开始小小地放血了）。现在，皮特开始聆听110栓式枪机的声音了。这支枪可以阻止任何猎物，没错，只要射击到位。封锁那个小小的消息吧。无论身在何处，皮特都没指望成为神枪手并以此扬名立万，不过职场丛林例外。别和他谈180格令的科尔-洛普特或者银色提普特，他要的是小巧的弹药筒内装手榴弹和弹头的套装——他要的是一枚炸弹，在灰熊袭来时能将它撂倒。他怎么样啊？最好还是相信吧！喜剧所研究的是懦夫处于压力之下时无声的行动，正如悲剧所研究的是勇者的英雄气概以及使其落败的高深莫测、荡气回肠、引起共鸣的条件——是的，教授，零钱不用找了，因为D.J.，我是想说，他从缪斯夫人的天才蜜穴里获得的可绝非手指摩挲这么简单。此刻他得告诉你，那个可怜的低级中等浑蛋皮特正屏住呼吸小心面对已经降临的职场浮沉和猝死，于是他买了这支枪——排队静观——从一位坐着游船、系着蝶形领结、白发苍苍的前任油井出资人手里，这个人是他妻子那个不求上进的叔叔的老板的什么朋友，达拉斯的一个三流黑手党（别问那支枪是怎么到那儿的，没准福特基金会将现身搜寻）。这枪是一支业已摔坏了的二手枪，非洲犀牛、河马、大象、狮子等都曾被它的子弹制服，双管.600-.577，绝版定制的杰弗里-尼超快线，第1枪用的是900格令的子弹，第2枪用的是750格令的子弹，后座力保证能撞倒一架三脚钢琴。法国胡桃木和杰弗里枪机就算了吧，一旦有犀牛临近，他会用亨索尔特-齐尔克莱2?×可变瞄准镜，雷德菲尔德2×-7×标杆，佩斯梅-洛-斯温底座上配备带十字线可变瞄准镜，或者是在.577枪管上附加17A准星莱曼觇孔，朋友，还没有说明他用的望远瞄准镜呢。（那意味着，赫伯特，你最好把枪口放进你口中，一枪把那个犀牛角轰出来）没错，这就是中等浑蛋皮特带到阿拉斯加猎熊的F.拉普枪。拉斯蒂见到这支枪时简直他妈的大惊失色。如果不是一支杰弗里，他会笑掉大牙。可看到这个时，拉斯蒂暗忖：他本来拥有得克萨斯州唯一一支大枪膛杰弗里，可现在他手下的奴才居然有一支枪膛更大的，而且还是双膛！……

    “你他妈的是怎么搞到这玩意儿的？”他问皮特。“我还没听说过双膛杰弗-奈特快线，他们曾经用它杀死了一个瑞士恶霸，那人曾在1921年时霸占恐吓一个蒂洛尔人村落。”

    “有人卖给我的。”皮特坦白道。

    “是吗？但愿你没