一九六二年四月十四日，六十个突击队伤员回到迈阿密，那天我也在，但是我一直没走出国际机场。哈维下令，JM/AVE的全体成员一律不得现身，除非有特殊任务，原因是我们的古巴情报人员大多可能会向他们的朋友指出我们。

    如果我提前知道基特里奇会去那里，我一定会违反命令，然而，现在读她的信，我对信中的语调颇为不满——她对肯尼迪兄弟的印象太过深刻。

    我们没有多少时间来思考这个问题，两天后，一个便签条通过小袋寄到了我的手里。

    1962年4月25日

    哈利：

    原谅我改变了与你通信的方式，但是我只是想能够连夜联系到你。这些人中的悉尼·格林斯特里特今天晚上过来吃晚餐。之后，在我同格林斯特里特夫人谈话时，悉尼和休·蒙塔古陷入了争执。我并不常听到我的丈夫提高声音说话，但这次我很清楚地听到他说：“你一定要带上他一起，这事就这么定了。”

    我确定你就是上述所指的那个人。回信。

    基特里奇用小袋传递消息时偶尔会用这个名字，这里的悉尼·格林斯特里特一定就是比尔·哈维了。夏洛特提到野蛮的比尔·哈维时总是会说他“这个胖子”。

    基特里奇的留言给了我提醒，所以第二天早上通过LINE/ZENt）时我一点都不惊讶，只见上面写着“通过seek打个电话”，于是我又通过保密电话联系上他了。

    “我又给你谋了个差事，”他一开始就如此说道，“我保证工作量不会太大。”

    “但我有个疑问，”我回答道，“为什么选我？”

    “因为我知道了你为卡尔做事。非常好，你从未留下半点痕迹，所以我需要像你这样能够保守秘密的人。这次的事与你之前做的很类似，只是管理工作需要做得更好。”

    “明白了。”

    “目标还是拉斯普廷。”

    夏洛特希望我能明白他所说的，这是一种进步。拉斯普廷只能是卡斯特罗，除了他还有谁遭受过这么多次的生命威胁！当然，我们真的没有必要说得如此隐晦——我们用的可是保密电话——但是夏洛特习惯使用暗号。

    “那个胖子很悲惨，”他继续说，“他知道我将你安排在他身边，但是他会习惯的。他最好习惯。”

    “我有个问题，这次的行动是你主导的吗？”

    “我和老提勒斯共同管理整个组织。”

    “麦科恩同意了吗？”这么问不太恰当，但是我觉得他会回复。

    “别提麦科恩那个家伙了。上帝，他根本不具备这个能力。”

    我没必要问到兰斯代尔，休·蒙塔古不会邀请兰斯代尔的。“这次的代号是什么？”我问道。

    “‘凤尾鱼’，五颜六色的凤尾鱼。胖子是红色的凤尾鱼，你是绿色的凤尾鱼；我是蓝色的凤尾鱼，拉斯普廷是灰色的凤尾鱼。你很快会见到鲍比雇佣的那个人——约翰尼·罗尔斯顿，他是白色的凤尾鱼。”

    “你觉得‘触身式橄榄球’怎么样？”我不知道该怎么称呼他，当然我们使用的是安全电话，只是考虑到夏洛特的习惯，我并不想使用他的真名。

    “就那么叫他吧。很好，触身式橄榄球。他并不在乎，他只想让每个人‘产生结果’，但不要蜻蜓点水敷衍了事。”

    “明白。”

    “你要全程陪同红色凤尾鱼参与这次冒险，他喜不喜欢并不重要。”

    “他每次都会叫上我吗？”

    “如果他不想跟我有任何不愉快的话，他会叫上的。”

    说完，他就挂了电话。

    我没有太长的时间等待，我知道哈维今天在总部（赞尼特），很快我的电话响了起来：“你吃过