打败卡斯特罗的长远方法就是让他筋疲力尽。哈维的报告中还提到了由我们改造的行驶在利物浦码头的英国公交车（他向SGA的成员提到，早期在哈瓦那的故障是可以预知的），他也详细地讲述了我们的信贷业务，就是利用先进的银行技术来阻拦古巴的贷款。你记得吗？我在安特卫普勒阿弗尔、热那亚、巴塞罗那都有银行业的情报人员。你说你不明白技术方面的事情，我也只是略知一二：古巴托运的大多数货物无法从欧洲和大部分的南美国家发出，除非提前支付。“这就是赫尔姆斯、麦科恩长官和我派到海外81个基站的情报工作人员努力的成果，我们下令每个基站至少安排一名情报官员集中处理古巴的事务。”他指着我附带的一叠文件说，“在这些文件中，依据所提到的项目，有143项独立行动，其中全部行动已经根据我们不同的建议，得到了开展。”

    我必须说，哈维巧妙地汇报了这些信息。他用了15分钟描述核心工作，指出有100多名突击队员在古巴，以及汇报了爆破马塔各布雷铜矿场的重大计划的进展。随后，由于兰斯代尔恰好不在这个会议上，哈维表示这是在执行“兰斯代尔项目”。

    这包括了在卡玛格、西恩富戈斯、帕累托、马坦萨斯到处分发传单，传单上写着邀请古巴人民带上火柴参加这些即兴的破坏活动，比如焚烧毫无保护措施的田地，任意撂下公用电话亭的听筒等。“趁通信高峰期在足够多的地方做这些事，通信肯定会被影响。”

    哈维很清楚，这些不过都是些无关紧要的事，所以他把这些说成了是兰斯代尔的计划。

    过了一会儿，喘了口气，我感觉到哈维对我手中文件的需求减少了，我便渐渐睡去。哈维正在唠叨我们JM/AVE的海上能力，听上去“充实”了许多，我们将游艇称为母舰，将游船称为“炮艇”。我们在猪湾事件中存在的海军问题，将会再次出现。我们所有的船和舰都可堪比我们的双重间谍。如果我们能够光明正大地动用美国海军，问题就会变得简单得多，但是我们不能，至少突袭时绝不能用美国海军，所以我们的船必须无止境地伪装下去，每过几周就要重新油漆一遍，他们的官方登记也要改变。所谓的炮艇不过是一艘游船，船头载着几架50毫米口径的机关枪。但是话说回来，所有这些谎言都是很有必要的，因为我们派遣的每一艘前往古巴的船都违背了中立法，只是联邦调查局、海关、移民局甚至财政部（他们理应抓捕毒品走私贩的）对我们睁一只眼闭一只眼。

    无论如何，处在这些颇有名望的大人物中间，我顿悟了。哈维继续做着他的报告，而我想起了迈阿密的一个基地，在里维埃拉大道6312号，一座气势非凡的大厦，就像许多科勒·盖布尔斯的大厦一样，石头墙，铁门，两层红瓦，类似于西班牙的大庄园，有一座优美清凉又简洁的大房子，哲学家美化了的圆屋顶。然而，只有当你走进这座建筑的后院时，你才会发觉这个地方有多了不起——这个房子坐落在科勒·盖布尔斯航道，其实就是一条运河直通比斯坎湾，然后汇入墨西哥湾。基特里奇，真的很难相信，尽管这些任务可能会让他们牺牲在古巴的红树林沼泽中，这些古巴人还是义无反顾地离开古巴去执行任务，他们穿过沼泽，就像水手一样，拿起他们的武器，包括黑色的头巾，在路上他们会戴在头上，一旦被捕，这样古巴的飞行员就无法认出他们来；当夜色来临时，他们就会乘坐“快速”的豪华渔船出发，噢，不，这就是我们所说的炮艇。真是一场别样的战争啊。当船行驶在水道上，两边都是粉红色灰泥或者淡黄色、艳蓝色或者石灰绿的房子，他们的花园和花树有着各种各样的红色，但棕榈树倦怠无力，跟我在其他热带地区见到的一样——是否这些粗糙的大树用尽了所有的生命力才让自己在酷热下笔直地站立呢？

    我们搜集了大量的信息