第三十五章
接下来一周的日子就没那么好过了,这是自然。但是我已经厌倦了与摩德纳的地下恋情,也受不了她与我在一起时心里还想着别的男人。不过我倒希望这样的美人能够偶尔出人意料地出现在我身边。可是那个美丽的女孩再也没有在酒店等过我,再也没有躺入过我的怀里了。
但是分界线还是很明显的,我也并不是真的希望收到她的来信,我甚至都厌倦了拥有她所带来的自豪感。对我来说,目前迫在眉睫的事情是全身心投入工作,接下来的几个月就是见证历史的大好时机了。为了解决我在这件事情上的疑虑,我给夏洛特发了一封电报,两周后他给我回了电报。
序列号:J/39,268,469
路线:“赞尼特”线路—开放流
收件人:罗伯特·查尔斯
发件人:GLOUCEStER
1961年1月3日下午10:23
主题:功效
女孩子们跟闺密一起聊天会比和男朋友聊天更轻松自在。希望很快能见到你。
GLOUCEStER
他这是在告诉我没有必要再给我发送蓝胡子和奥拉尔的聊天记录了。
快到一月中旬的时候,我父亲又给我寄来了一封长信。我不得不崇拜他摆脱低迷情绪的自我痊愈能力。
1961年1月12日
儿子:
你要知道忧郁是哈伯德家族最古老的特质。昨天我听到达希尔·哈米特1月10日去世的消息后悲伤不已。就在我打开报纸看到这则消息时,我听到收音机里正在播放这首可怕的新歌:“让我们跳一曲《扭动之舞》吧!”我就立即给莉莉安·海尔曼打了个电话以表问候,这也是我们十年以来第一次联系,我自信她收到我的消息会很开心。我不知道有没有告诉过你,莉莉安是我的一位老朋友,只是现在的我们有些陌生,后来在我同哈米特小酌共饮的那几天里,莉莉安无意间得知了我的秘密身份,不过这并没有给她带来什么影响。我不是个捏造丑闻的人,但海尔曼小姐却与我不同,她总是愿意向别人炫耀新奇的消息。我所认识的一些卡萨诺瓦人认为这是一条暗示的线索:将寻找虔诚的基督教徒设为目标。唔,儿子,我现在把这个思想传给你——你久经战场的父亲总结出来的独门秘籍:要找一个“左”倾思想严重且意志坚定的犹太姑娘。
我告诉你这些只是为了阐明我和海尔曼友谊的本质。他知道我和莉莉安的事情,但我觉得他还是会支持我们的。他是我遇见过的最该死的共产党人。莉莉安一直爱慕哈米特,但他很久之前就决定不结婚了。所以,如果一定要有其他的选择,就必须得有,因为莉莉安是个欲望很大的人,达希尔也不介意加入这一选择。虽然他完全支持我与莉莉安的交往,但我从来不会自欺欺人,我知道她爱的人只有达希尔·哈米特,他在她心中简直就是完美无瑕永垂不朽;与其将他比作枯燥无趣的银色天使,不如说他就是一块在沙滩上永久搁浅的浮木。因此,他的离去确实令人难以置信。
我不仅把他看作一位作家,更把他看作一个鲜活的男人。他从没试过将我融入他的文学作品中,我相信他是出于对我工作机密性的尊重。只有我们在一起喝酒的时候,他才会有兴趣细细探讨一番我的工作,这也使我更有可能进入他的作品角色。这样一位谦谦君子就这么离开了我们。
在上一封信里我已经提到过一次——我遭受到了冷漠的对待。我觉得12月18日这一天真的是最糟糕的一天了,甚至整个圣诞节都被毁了,我们几个人的心情都是乌云密布。12月18日那天,因为肯尼迪已经上台执政,杜勒斯和他的得意门生——卡贝尔上将带着巴恩斯、比瑟尔和我以及该项目的其他高管去商讨肯尼迪统治下的古巴问题新形势,艾伦想