姆特意把自己打扮成最低劣的那种地痞流氓，你知道的，就是那种穿得一身黑，再戴一条金色领带的装扮。当他走进肯尼迪办公室的那一刻，他扑通一下跪倒在地，用手摸着铺满整个地板的地毯，说道：“这里真是个适合赌博的好地方。”然后一个律师走进屋子，山姆一把抓住他，拍了拍他的背和大腿，叫喊起来：“不要靠近肯尼迪先生！如果鲍比被杀了，他们一定都会怪我的！”

    威利：是有一点好笑。

    摩德纳：是啊，我的心情实在是需要靠玩笑来缓一缓。

    威利：不好意思我想问一下，汤姆怎么了？

    摩德纳：没怎么，我不想说他的事情。

    威利：你会告诉他你看到山姆了吗？

    摩德纳：当然不会。

    威利：你确定不会吗？你说过汤姆的嫉妒心越重，他就越会是一个好情人。

    摩德纳：现在看来，这个话题已经没什么谈下去的必要了。

    第二天从情报之眼传来一条消息：请我接听机密电话。

    “这些姑娘们，哈利，”夏洛特张口便说，“确实间接参与了很多事，事实证明这很有用。我做过一些小调查，所以现在我能确认吉安卡纳先生就是一个骗子——他从来就没有被他母亲救过一命，那场车祸里不幸丧命的是他的继母，而且被救的是山姆的同父异母兄弟查尔斯，吉安卡纳的亲生母亲是死于子宫感染的。”

    “是的，他就是个骗子。”实际上，我根本无法相信他如此高超的撒谎本领：一个随时可能打断你腿的家伙没有必要编一个他母亲的谎啊。

    “此外，”夏洛特说，“在鲍比·肯尼迪的办公室里，吉安卡纳没有耍任何手段。我的手下盘问了一位前麦克莱伦委员会的成员，有位叫乔伊·盖洛的绅士上演了肯尼迪办公室的这一出闹剧，山姆只是张冠李戴而已。”

    “嗯，他就是个大骗子。”

    “现在，这个汤姆到底指的是谁呢？是汤姆和哈利二人合成了菲尔德吗？”

    “是的，这就是我告诉你的方式。”

    “你是在暗示我你已经钓到了美人鱼，是吗？”

    “这是最近发生的事情。”

    “为什么没有任何信息反馈呢？”

    “因为我们这位美人鱼一点都不愿意提供任何信息，而且我不愿意打草惊蛇。”

    “嗯，孩子，现在就开始吧！吉安卡纳可能只是想利用她从肯尼迪那里获取情报。扮演好你是汤姆的角色吧，尽力找出这个姑娘身上的蛛丝马迹。”

    “我会努力的。”我说。

    “做得再好一点吧。”

    “我会的，”我说，“这是需要时间和运气的。”

    “再加一点冷暴力。”他建议道，然后就挂了电话。