痛的蜘蛛网，国中有国啊，而且他还是古巴运动的忠实反对者。”

    “好吧，我是支持古巴运动的。”

    “你最好是这样。”

    我的内心在挣扎，不知道是否应该告诉父亲我也正在为休·蒙塔古做事，最终我决定还是闭口不提。一个警示在心中响起，警示我得同时为休·蒙塔古和卡尔工作——在他们各自的“领地”里，这是我生命中第一次有机会为自己做一回主。我因为这样难得的机会而心生恐惧，但同时我也迷恋这个机会带给我的快感——这一点我愿意承认——毕竟这很可能就是我接受任务的难度的极限了。不，我才不会还没一展宏图就吓晕在起跑线上呢。

    “实际上，”卡尔说，“我很不喜欢休·蒙塔古的态度，所以每当艾伦·杜勒斯让我执行一项顶级特殊的任务时，我都跟他摆明我的条件：不允许休·蒙塔古干涉。艾伦·杜勒斯也会同意的。”

    我点了点头。

    “整个通信流是从艾伦·杜勒斯到我和比瑟尔，现在轮到你了。我在纽约和华盛顿确实有个案件负责人，但是现在我在迈阿密也需要人手了。我要把你加入到我的队伍里，你意下如何？”

    “我没意见。”

    他斜视着航道里扬帆向前的渔船。“里克，我必须承认我对这次行动十分重视。从我十四岁还未成年开始，我就知道我的第一场大学生足球赛将要在圣马修学院举行，而且我还要成为最年轻的足球校队运动员。所以，是的，如果我在半夜惊醒，就我们两个的话，我就会告诉你，是的，我紧张得喘不过气来，我要大口大口地呼吸。因为此次古巴运动的核心就是——我能一句话给你总结——艾伦·杜勒斯现在已经决定要除掉菲德尔·卡斯特罗了。”

    他忘了我给他打的那通机密电话了吗？“这则传闻在这里已经耳熟能详啦。”我说。

    “噢，对了，”卡尔说，“你现在是和古巴人打交道了。任何事只要有点可能性，无论是多可怕多过火或者是多轰动，都是古巴人每天八卦的谈资。但没有哪个古巴人深信他能打倒卡斯特罗。然而，我们能做到。”

    “那巴尔巴罗呢？”

    “现在先别管他，他是极力想要接近我。所以，别跟他扯上关系，就当他是个两面派，况且他很可能就是。”

    “好的，”我稍稍停顿了一会儿，“有时间期限吗？”

    “卡斯特罗将在十一月初之前被除掉。”

    “在选举之前？”

    他看着我回答。“是的。”

    “我能问一下这行动有多重要吗？”

    他摇了摇头说道：“孩子，要真正搞明白我们这个机构是任重道远的，你永远也不会懂这个机构里的‘齿轮’是如何一一吻合的。但有一个观念你必须树立起来，那就是我们或多或少都会散布一点谣言，切忌耳听为实，仅仅有某些谣言才可以逃过调查。真正的安全取决于一个关键因素，一个简明的关键因素，那就是千万不要去查找谣言出自哪里，除非有人告诉了你他是谁。你不会想知道这个人是谁的，因为你一旦将这个谣言追踪下去，你就会发现我们连自己都无法相信了。所以我不想听到比如‘这是来源于艾森豪威尔总统或是理查德·米尔豪斯·尼克松或是艾伦·杜勒斯自己’的言论，我有足够的证据证明艾伦·杜勒斯不可能是始作俑者，也能保证不是比瑟尔，因为相对于散播无聊的谣言他会更乐于去做别的有意义的事。没错，如果他们谈到了十一月，那就一定是尼克松了，毕竟他是古巴的执行官员，而且如果卡斯特罗下台的话那就一定是他赢得大选，到那时候古巴人都要打成一团了。我们仍然还是不要过问，因为这一切可能是艾森豪威尔所为。帕特里斯·卢蒙巴上个月来华盛顿的时候，国务院对待他就像对待非洲总统一样。他们说服艾克让卢