想问他为什么，可他说不出话来。我不知道再怎样问下去。

    我父亲插了一句。“是不是帕蒂认为，”他问，“不管我儿子该得到什么样的报应，你也不该用那个人脑袋去陷害他？”

    雷杰西犹豫了一下，然后点了点头。

    我怎么知道这是真的呢，还是她有意这样做，好使我更糊涂呢。但不管怎么说，他点头了。我也考虑到，帕蒂是不是想用这个人脑袋来敲诈沃德利，但我找不出答案来。

    “帕蒂要你保管那个人脑袋吗？”我父亲继续问。

    他点了点头。

    “你把它藏起来了。”

    他点了点头。

    “然后帕蒂离开你跑了？”

    他点了点头。“跑了，”他吃力地说，“她把人脑袋留给了我。”

    “所以，你决定把人脑袋送回到原来的地方？”

    雷杰西点了点头。

    “在那儿，你也看到了，”我父亲用最轻柔的语调说，“帕蒂的脑袋。它也藏在那个洞里。”

    雷杰西把手放在脑袋后，然后压了一下脖子。他点了点头。

    “那是你看到的最可怕的情景？”

    “是的。”

    “你是怎么挺下来的？”

    “我一直挺得住，”雷杰西说，“可现在坚持不住了。”他又开始哭起来。他的哭声就像马叫。

    我想起了我们在他办公室里一起抽大麻那个时刻。他可能在我走进他办公室几个小时前就发现了帕蒂的脑袋，可他把焦虑藏在心底，从外表上根本看不出来。看到意志异常坚定的人在精神上垮下来，心情是不太好受的。这是否就是人在中风前的模样呢？

    我父亲说，“你知道谁把帕蒂的脑袋和杰西卡的脑袋放在一起的吗？”他点了点头。

    “尼森干的？”

    他点了点头，然后又耸了耸肩。可能他不知道。

    “是的，就是他。”我父亲说。

    我同意父亲的看法，肯定是蜘蛛干的。我考虑，蜘蛛当时可能会感到自己要被牵连进去。当然，他也想把我拐带进去。是的，他跟斯都迪想在我拎那两个人脑袋时把我抓住。要是我真的被他们抓住了，谁还会相信我是清白的？

    “你杀的杰西卡？”我问雷杰西。他耸了耸肩。

    “帕蒂干的？”

    他先是摇摇头，随后又点了点头。

    “帕蒂干的？”他点了点头。我想，要是我不知道这一切该有多好。但我可以肯定：是帕蒂跟雷杰西，而不是沃德利，在维斯角见到了杰西卡，可能是帕蒂把装有朗尼尸体的那辆车开回了望夫台酒家。然后，他们三个人坐进同一辆警车里。在一片林子里，他们停了下来。在那儿，帕蒂开枪打死了杰西卡。

    我说不好帕蒂干吗要那么做。在她有足够理由开枪打死杰西卡时，谁会知道她气成了什么样？杰西卡挖空心思要为自己买下帕拉米塞兹房地产。杰西卡又和阿尔文·路德有私情。在关键时刻，只要有一条理由就可以叫帕蒂火冒三丈。是的，现在我可以看见她把枪筒塞进杰西卡那张爱撒谎的嘴里时的情景。当时，要是庞德乞求雷杰西救她，要是雷杰西想把枪抢走，那她勾动扳机也是有道理的。帕蒂就跟我似的，多年来一直生活在扳机边缘。所以，像我俩这种情况，杀人是一剂包治百病的良药。我这么说可能太人了。

    雷杰西坐在椅子上，就像个在最后一轮比赛中让对手狠狠揍了一顿的拳击手。

    “你干吗要把杰西卡的脑袋砍下来？”我问。刚才我已经问过一遍了，可我不得不再问一遍：在我脑海里，我看见了大砍刀从上面砍下来。

    他的喉咙发出咕噜咕噜的响声，脸向一边歪去。我想他确确实实是中风了。一个沙哑、充满