牌员之前，再给我一次机会。如果你说是使诈，那就是，只是我没法弄清楚这一点让我很不爽。”

    格罗内维特大笑。“好，”他说，“我要是跟你一样大，也会好奇的。这么办吧，要人把录像送到这里来，我们一起看，然后谈点事。你就可以明天头脑清醒地上去纽约的飞机了，好吗？叫人把晚班从8点到凌晨2点的录像送过来，这样就可以覆盖表演结束后的繁忙时段了。”

    “你怎么觉得是这段时间呢？”卡里问。

    “只有这时候。”格罗内维特说。卡里拿起电话时，格罗内维特又说：“叫客房服务，给我们找些东西吃。”

    他们俩一边吃东西一边看输的那张桌子的录像。卡里没法享受自己的食物，他太专注于录像了。但格罗内维特几乎很少看屏幕。他冷静而缓慢地进食，享受着搭配牛排的那半瓶红酒。突然，格罗内维特按下控制手柄的停止键，录像停了下来。

    “你没看到？”格罗内维特问。

    “没有。”卡里说。

    “提示一下，”格罗内维特说，“赌区经理是清白的，但赌区巡视员不是，那张桌子上有个发牌员是清白的，但另两个不是。一切都发生在晚餐表演结束后。另一件事，不干净的发牌员用了很多五块红筹码换筹或付赌注，甚至在可以用二十五块的筹码时也用五块的。现在看出来没？”

    卡里摇摇头：“还得再看看。”

    格罗内维特向后靠着，点燃一根巨大的哈瓦那雪茄，他每天抽一支，只要可能，总是在晚饭后抽。“你看不出来是因为它太简单了。”

    格罗内维特打电话找赌场经理，然后他把视频调到了被怀疑的那张21点桌子的实况。在屏幕上，卡里能看到赌场经理走到发牌员身后，两个穿着普通衣服的安全员——没有携带武器——跟在赌场经理身后。

    屏幕里，赌场经理把手伸进发牌员的放筹盘内，拿出一沓红色五块筹码。格罗内维特关掉了屏幕。

    十分钟后，赌场经理走进套房，他把一沓五美金筹码扔到格罗内维特桌上。令卡里惊讶的是，那沓筹码并没有散落开来。

    “你说对了。”赌场经理对格罗内维特说。

    卡里拿起那支红色圆筒。它看上去像是一沓五美金筹码，但实际上是个五美金筹码大小的圆筒，里面是空心的，筒底有弹簧会往里移动。卡里摆弄了一下筒底，然后用格罗内维特递给他的剪刀把它弄下来。这个红色空心圆筒，看上去虽然是十个一沓的五美金红筹码，却吐出五个一百美金的黑筹码来。

    “你明白怎么运转了，”格罗内维特说，“一个朋友参与赌局，把这五个筹码交给发牌员，发牌员把它们放到一百块筹码那边，往里一推，筒底就吞进了一百美金的筹码，过一会儿后，他便把小筹码给同一个人，换出去五百块。每晚两次，一天就是一千美金，不用交税的。就这样，他们在黑暗中发财致富了！”

    “上帝，”卡里说，“我永远也跟不上这些人的步伐了。”

    “别担心，”格罗内维特说，“去纽约帮助你的朋友，然后搞定我们在那边的事情。你会要送些钱过去，所以在上飞机前一个小时来见我。等你回来，我会有好消息告诉你，你可以参与一小部分的行动，去见一些重要人物了。”

    卡里大笑：“我解决不了那个21点的小骗局，竟然还能升职？”

    “当然，”格罗内维特说，“你只需要更多的经验和更冷硬的心肠。”