第十四章
蒂。要亚蒂别拆那封信,这样他就不会知道,你只要告诉他不要拆那封信,但帮你收着它。律师也会再寄封信跟他说明。这样亚蒂也不会惹上麻烦,他什么都不会知道。你只要编个故事讲清为什么你想要他拿着遗嘱就行。”
“亚蒂不会要我解释,”我说,“他会按要求做,什么问题都不问。”
“你有个好哥哥,”卡里说,“现在你怎么处理收据?如果弄个银行保险箱,FBI肯定会查出来。何不就把它们藏进你的旧手稿里,就跟你藏现金一样?即使他们拿到搜查令,也永远不会注意到那些纸张。”
“我不能冒那个险,”我说,“让我来担心收据吧。如果我弄丢了它们怎么办?”
卡里没听出我的弦外之音,或者装作没听出来。“我们的文件会有记录,”他说,“我们会让你在取现金时签一个文件,表明你弄丢了收据,拿钱时签个字就行。”
当然,他知道我打算怎么做。我会撕掉收据,但不告诉他,这样他永远都无法确定我撕了没,因此也无法改掉赌场欠我钱的记录。这说明我并不完全信任他,但他轻易接受了这一事实。
卡里说:“今晚我为你安排了一顿大餐,跟一些朋友一起,两个最漂亮的姑娘。”
“我不需要女人。”我说。
卡里非常惊讶:“上帝,你还没厌倦操你老婆吗?这么多年了。”
“不,”我说,“我没有厌倦。”
“你想让自己一生都对她忠诚吗?”卡里问。
“是啊。”我大笑着说。
卡里摇了摇头,也开始大笑:“那你就真的是魔法师梅林了。”
“正是鄙人。”我说。
于是我们去吃了晚餐,就我们俩。然后卡里跟我一起去了赌城所有的赌场,我在每家赌场都买了一千块的筹码。赌城大赢家运动夹克真的很管用,在不同的赌场里,我们跟赌场的赌区经理、值班经理和表演的姑娘们喝酒,他们都对卡里毕恭毕敬,也都有关于拉斯维加斯的绝赞故事讲。很好玩。当我们回到香格里拉时,我把筹码都推进换筹处,拿了张一万五千美金的收据,我把它塞进钱包。一整晚我都没有赌博,卡里一直盯着我。
“我得去小赌一把了。”我说。
卡里挑起一边嘴角笑了一下。
“当然,那当然,一旦你输掉五百块,我就会打断你那该死的胳膊。”
在骰子桌,我拿出五张一百块的钞票换成筹码,下着五美元的注押了所有的数字,我有赢有输。我开始沉迷老的赌博习惯,从骰子到21点然后是轮盘赌。柔和的、简单的、梦幻般的赌博,押点小注,有输有赢,算着小小的赢率。凌晨一点,我伸手从口袋里拿出两千美金换成筹码,卡里什么都没说。
我把筹码放回夹克口袋,走到换筹处把它们换成另一张收据,卡里正靠在一张空的骰子桌边看着我。他赞同地点点头。
“你控制得很好。”他说。
“魔法师梅林,”我说,“可不是你那种无可救药的差劲赌徒之一。”那是真的,我一点也没有体会到以前的那种激动。完全没有大赌一场的冲动。我有足够的钱给家人买房子,还有存款以备不时之需。我有很好的收入来源,又重新开心起来。我爱我妻子,正在写本小说。赌博很好玩,但仅此而已。我一整晚只输掉了两百块。
卡里把我领进咖啡馆,点了牛奶和汉堡当宵夜。
“我白天得工作,”他说,“我能相信你不会去赌博吗?”
“别担心,”我说,“我会忙着满城跑,把现金换成筹码。每次只买五百块的筹码,这样就不会引人注目了。”
“这是个好主意,”卡里说,“这里FBI特工比荷官还多。”
他顿了一顿。“你确