翻出了自己的旧赌城大赢家运动夹克，把它拿到厨房。自从三年前从拉斯维加斯回家后，我就再也没有穿过它。它闪亮的颜色在衣橱的黑暗中黯淡了不少，但仍然很耀眼。我穿上它走进厨房。瓦莱莉看了一眼，然后说：“梅林，你可不要打算穿它。”

    “我的好运夹克，”我说，“再说了，穿着它坐飞机很舒服。”我知道她是故意把它藏在衣橱最角落里的，好让我再也看不到它，也不会想去穿它。她没敢扔了它，现在这件夹克会很有用。

    瓦莱莉叹气：“你真迷信。”她错了，虽然我觉得自己是个魔法师，但很少迷信什么。

    瓦莱莉给了我一个晚安吻就上床睡觉去了。之后，我喝了点咖啡，看了看我从卧室的书桌里拿出来的手稿。我编辑了将近一个钟头才瞥了一眼卧室，瓦莱莉已经沉沉入睡，我非常轻柔地亲了一下她，她没有反应。我很爱她的晚安吻，那个简单的、履行职责般的、妻子式的吻似乎能把我们封缄起来，隔绝外部世界的所有孤独和背叛。通常，凌晨时分我躺在床上，瓦莱莉睡着了，而我没法入睡时，我会轻轻亲吻她的嘴，希望她能醒过来，然后跟我做爱，好让我不那么孤单。但这一次，我很清楚自己给她的是个犹大之吻，半是喜爱，但更多的是要确定当我翻出藏起来的钱时她不会醒过来。

    我关上卧室的门，来到壁橱边，里面塞满了我所有的草稿、小说复印本和我花了五年时间写的书的原始手稿。那本小说让我赚了三千块。那堆纸非常厚，所有的重写、复印件，那些我以为会让我变得无比富有、声名斐然、受人尊敬的纸张。我翻到下面那个带点红色的有个线装封面的文件夹，把它抽出来拿到厨房。我一边喝咖啡一边数钱。刚刚过四万美金，最近钱来得很快，我变成了受贿者中的明星，拥有富有又信任我的顾客。我把大约七千块的二十美元钞票留在信封里，其余三万三千块的百元钞票，我把它们分别放进从桌子里拿出来的五个长信封里，然后把装满钱的信封塞进赌城大赢家夹克的不同口袋，拉上拉链，再把夹克挂在椅背上。

    清晨，当瓦莱莉拥抱我与我告别时，她会感觉到口袋里有东西，但我会告诉她那是为文章所准备的笔记，我要带去赌城的。