晚饭已经摆好。她走到桌旁，闻了闻面包和奶酪，觉得样样食品都令人恶心，就吩咐仆人套好车，走出门去。房子已在整条街上投下阴影，天气晴朗，在夕阳下还很暖和。不论拿着行李送她出来的安奴施卡，还是把行李放上马车的彼得，或者情绪不佳的车夫，个个都使她讨厌，他们的言语和举动都惹得她生气。

    “我不需要你了，彼得。”

    “那么车票怎么办？”

    “嗯，随你的便吧，反正都一样。”她不耐烦地回答。

    彼得跳到驭座上，两手叉腰，吩咐车夫上火车站。