卧室里，凯瑟琳对他说，“我必须告诉你，我还是处女。”

    弗雷泽惊叹地摇了摇头。“这简直有点令人难以相信。我怎么偏偏就碰上了你这个华盛顿唯一的处女？”

    一天威廉·弗雷泽对凯瑟琳说，“上面要求我们为陆军航空兵拍摄一部征兵动员片，目前这部片子已经在米高梅公司的摄影棚里开拍。我希望我去伦敦的这段时间里，你去负责处理一下。”

    “我？比尔，我甚至连一架勃郎尼照相机都不会摆弄，更何况是一部影片了。”

    弗雷泽笑了笑，说：“一般人都这样，不过你不用担心。他们有一个导演，名叫艾伦·本杰明。而且军方还打算雇用一批演员拍片。”

    “为什么？”

    “我猎想他们也许觉得士兵们胜任不了他们的角色。”

    “这听上去就像在军队且一样。”

    不过凯瑟琳还是乘飞机去了好莱坞。

    摄影棚里挤满了临时演员，他们绝大多致都穿着不合身的军服。

    “对不起，”凯瑟琳向一个走过她身旁的男人打听。“艾伦·本杰明先生在吗？”

    “那个矮小的下士吗，”他指了指说：“就在那里。”

    凯瑟琳转过身来，朝那个方向望去，只见一个穿着下士军服、个子瘦小的男人正在朝一个身穿将军制服的家伙大喊大叫。

    “让那个制片主任见他妈的鬼去吧。我可受够了这些笨头笨脑的‘将军’，我需要的是军士。”他绝望地挥动着手说。“人人都要当首领，就是没人愿意当印第安人。”

    “请原谅，”凯瑟琳自我介绍说，“我叫凯瑟琳·亚历山大。”

    “谢天谢地！”这个矮小的男人说。“你终于来接斑了。我真不知道我在这里到底在干什么。我原来在迪尔伯恩的一家家具杂志社的编辑部有一份年薪3500美元的工作。可他们却叫我当了信号兵，然后又被派来写什么教练片剧本。我从来就没干过这种制片或者导演的活儿。好了，这里都给你了。”他转身急匆匆地走了出去。

    凯瑟琳呆呆地站在那里。

    一个头发灰白、身材销瘦的男人朝她走来。他穿着一件汗衫，脸上带着一种好奇的微笑。“需要帮忙吗？”

    “我现在需要奇迹，”凯瑟琳说，“虽然我被派来主管这件事儿，可我确实不知道我该做些什么。”

    他朝她笑笑。“欢迎你来好来坞，我叫汤姆·欧林，助理导演。”

    “你认为你能担任导演吗？”

    她看见他的嘴角抽动了一下。“我能试试。我曾经同威利·怀勒合作拍过6部片子。这里的情况其实并不像看上去那么糟。唯一糟糕的只是缺乏组织而已。但剧本是现成的，场景也已安排妥当。”

    凯瑟琳朝四周看了看说：“他们穿的这些军服糟透了，我们得想点办法看看是否能改进一下。”

    欧·布林赞许地点点头，“你说得对。”

    他们炳朗那群临时演员走去。这里人声鼎沸，几乎使人感到震耳欲聋。

    “请安静一下，小伙子们，”欧·布林对他们喊道。“这是亚历山大小姐。这部片子将由她负责。”

    凯瑟琳对他们大声说道：“请你们按队伍排好以便我能清楚地看见你们。”

    欧·布林把他们排成了一列弯弯棚扔的长队。就在这时，凯瑟琳听到不远处传来哈哈的笑声和谈话声，这使她感到有些冒火，靠墙角有一个男人正站在那里若无其事地同他身旁的几个姑娘聊着天，她们被他逗得发出一阵又一昨的哄笑。凯瑟琳被激怒了。

    “请问你是否可以站到队列里去？”

    他懒洋洋地转过身子，傲慢地问道：“你是在对我说话吗？”

    “是的。我们该开始工