份。我可能会弄错，但我认识太多像他这样的人了。”

    “好吧，奥尔蒂斯会一个人待在车里，那你估计他的手下要过多久能回来？”

    “如果去要一刻钟，回来要一刻钟，还要加上叫醒熟睡的修车工的时间，你绝对有大把的时间慢慢拷问他。”

    “你就那么肯定他会在半夜出行？”

    “他住的地方离布宜诺斯艾利斯有七小时的路程，如果交通堵塞的话还得再加上三小时。相信我，他一定会在晚饭后动身，一人驾车，一人负责他的安全，而你认为是奥尔蒂斯的那个人则会以掌控一切的神情坐在车子的后座上。他想在天亮之前穿过郊区，然后见面一结束就马上驾车回去。”

    “这是一个很周密的计划，但还有一个细节问题：如果奥尔蒂斯的四个轮胎同时爆了，那他和他的车很可能会一头撞进墙里。”

    “除非那里根本没有墙！只有一望无际的田野和你藏身的谷仓，但它离道路有一段距离。”

    安德鲁双手扶着前额，考虑着阿尔伯特的建议。他抬起头，看了看沃尔什的照片，好像想知道他这位永远定格在过去的同行的想法。

    “好啦，斯迪曼先生，如果你想得到真相的话，你就必须要有探寻的勇气！”阿尔伯特抗议道。

    “好吧，我同意，但是质问奥尔蒂斯时，只能有我和玛丽莎在场。我要你保证你和你的人不会趁机找他算账。”

    “我们从这些野蛮人的手中侥幸逃脱，但我们永远不会和他们一样的，请不要侮辱刚刚帮助了你的人。”

    安德鲁站起身，向阿尔伯特伸过手去。阿尔伯特犹豫了一下，也伸出了他的手。

    “玛丽莎，你觉得她怎么样？”阿尔伯特又开始了一局牌局。

    “我不太明白你这问题的意思。”

    “我确定你很明白我的问题。”

    “她和你很像，阿尔伯特，而你不是我喜欢的女人的类型。”

    回到旅馆之后，安德鲁在吧台前停下脚步。大厅里满是人，玛丽莎从吧台的一头跑到另一头，为房客们斟满调配好的鸡尾酒。当她弯下腰的时候，从她那件白衬衫的领口能够看到她胸部美丽的弧线，坐在高凳上的房客们可不会错过这精彩的一幕。安德鲁观察了她好一会儿，然后看了看表，已经1点了，他笑了一下，朝自己的房间走去。

    房间里有一股烟草和廉价除臭剂的味道，安德鲁躺在床罩上。现在打电话给瓦莱丽显然太晚了，但他是那么想念她。

    “我吵醒你了？”

    “你知道的，没有必要压低声音，我已经睡着了，但是你能打电话过来我还是很高兴，我开始有些担心了。”

    “今天可真是漫长的一天。”安德鲁回答说。

    “事情像你想象的那样顺利吗？”

    “我现在只想躺在你身边。”

    “但是如果你现在正躺在我身边，你又会想去阿根廷了。”

    “别这么说。”

    “我想你。”

    “我也是，我也想你。”

    “你的工作顺利吗？”

    “我不知道，明天也许……”

    “明天也许什么？”

    “你这周末能来这里陪我吗？”

    “我也很想，但是我想我家附近的地铁不能直通布宜诺斯艾利斯，而且我周末还要值班。”

    “你不想过来帮我值班吗？”

    “阿根廷女人真的有传说中的那么漂亮吗？”

    “我不知道，我不看她们的。”

    “撒谎。”

    “我想念你的微笑。”

    “谁告诉你我刚刚微笑了？……好吧，我的确微笑了一下。快回来吧。”

    “去睡吧