查中事事冲在第一线。你需要保持冷静，不然时间的限制对你就更不利了。当然我知道你是不会听我的建议的，我真的感到很遗憾。”

    皮勒格和安德鲁说了再见，他保证一有新的消息会马上再给安德鲁打电话的。

    “谁的电话？”瓦莱丽一边吃着冰激凌一边问道。

    “没什么要紧的事情，还是工作上的事。”

    “这还是我第一次听到你说工作上的事不重要呢，看来你应该是比我想的更加累了。”

    “你觉得我们晚上去海边逛逛怎么样？”

    “当然可以。”

    “那我们现在就去中央火车站，我知道西港那里有个迷人的小旅店。那里的海风极为怡人。”

    “但我们还得先回家准备点儿行李。”

    “不用那么麻烦，我们可以到了那里再买牙刷，只住一夜，不需要其他东西的。”

    “究竟发生了什么事，我觉得你好像在逃避什么东西，或者是什么人。”

    “我只是想离开城市，和你进行一次爱的旅行，远离这里的一切。”

    “我可以问问你是怎么知道这个坐落在海滩上的迷人小旅馆的吗？”

    “我以前帮旅馆的主人写过讣告……”

    “我喜欢你的殷勤体贴。”瓦莱丽温柔地回答道。

    “你一点儿都不介意我的过去？”

    “你的过去，还有你的将来。当我们还在读高中的时候，我比你想象的更加妒忌围在你身边的女孩子们。”

    “哪些女孩子？”

    瓦莱丽笑了笑作为回答，然后拦下一辆出租车。

    他们在快傍晚的时候来到了西港。透过房间的窗户，可以看到海浪正不知疲倦地拍打着海港。

    吃完晚餐后，他们在泻湖附近散步，这里的土地没有一丝一毫人类活动过的痕迹。瓦莱丽在沙地上铺开一块从旅店借来的浴巾，安德鲁将头靠在她的膝盖上。他们一同凝视着翻腾的大海。

    “我想在你身边变老，安德鲁，在你身边变老，有足够的时间认识你。”

    “你比任何人都更加懂我。”

    “自从离开波基普西，我学会的只有孤独，直到有了你在身边我才慢慢脱离这种状态，才感到幸福。”

    在凉爽的夜风吹拂下，他们蜷起身子，默不作声地听着海浪的声音。

    安德鲁再次回想起他们的童年。记忆有时好像因为时光而褪色的照片，只有在强光下细节才会再次浮现。他感到将两人联系起来的那段童年时光使他们的关系愈发亲密。

    三天后，他就要动身前往布宜诺斯艾利斯，那个地方离她、离这段他愿意在夏末时节再次享受的宁静时刻，都是很远很远的。

    静穆的午睡时光和日光下的午餐让安德鲁重新焕发了活力。他的背现在不再痛了。

    到达纽约的时候，正是周日的晚上。他打电话给西蒙，告诉他明天早晨9点来星巴克找自己。

    西蒙迟到了，安德鲁在等他的时候开始读报纸。

    “别打量我，我刚刚度过了我一生中最堕落的一个周六。”

    “我什么也没有说。”

    “因为我刚刚告诉你不许说。”

    “我整天都和弗雷迪·奥尔森待在一起，这家伙藏得真深，他比你想象的更加卑鄙龌龊。”

    “有这么严重？”

    “更加糟糕。妓女、墨西哥玉米卷饼、吸毒，这些只占用了他周六的半天时间。吃完午饭后，他先是去了一趟太平间，不要问我他去那里做什么，如果我跟着进去的话，应该很快就会被识破的，再说冷冻室里藏的东西也不对我的胃口。然后他去买了些鲜花，向勒鲁医院出发。”

    “之后他去了医院？