<er top">01

    人说：忠言逆耳。我说：忠言像梅毒，宁给勿收。

    我要不要离开我丈夫？一个星期后，我在教员休息室收到洁思用MSN传来的讯息。

    我不知该如何回答。这是人生最无法回答的问题之一，跟“单音节字”的英文为何是“monosy l labism”这么多音节的字同样无解，我也不想用我的影响力污染她。

    我看看简陋的教员休息室里其他的几位女同事，两个离婚、三个分居、四个婚姻不快乐。问题在于，女性结婚时并没有人给她们一本“婚姻逃生演习手册”，没人像在火灾演习时那样，告诉我们：“嘿，出口在这里、这里和这里！”但我绝不会要一位女性朋友没带降落伞就跳进未知的世界。

    洁思：史督仔从海地回来后，我把他伤了我的心的原因告诉他。你知道这位伟大的治疗专家怎么说吗？一吃两颗阿斯匹灵，睡一下。跟他一起睡！？我哭得肝肠寸断，他说那是泪腺过度活跃。

    凯西：没良心的家伙！

    洁思：他说修补地雷受害者让他的心灵麻木，战争使他的同情心被哥罗芳无声无息地麻醉了，而手术台上支离破碎的人使他好像也已死去……他搞那些外遇，是要感觉他还活着。

    凯西：多么讽刺！因为你正想“杀掉”他！他根本是个大骗子，尤其他还吃威而刚让自己战力持久，使得他更罪加三级！我知道这样说很可悲，可是我整个早上都在教“自然”，难免从科学的角度看事情。他还说了什么？

    洁思：他问我，我是不是要他去睡另一个房间？我说，那当然，最好去睡另一个半球。

    凯西：他愿意保证不再去找外面那些女人吗？

    洁思：他说那些外遇显然满足了婚姻无法满足他的，既然那些满足仍无法从婚姻中得到，那么未获满足的一方有权利继续外过。他居然有胆说他去别处寻找满足，而非毁掉我们的婚姻，是更善良的作法！根据他的歪理，外遇保住我们的婚姻，那是保护而非摧毁的行为，所以他理直气壮地拈花惹草！

    凯西：好一个理直气壮的双面人，根本是厕所里的蛆！你打算怎么办？

    洁思：可能会把他踢出去，我可不想后半辈子都在算他的保险套，对不对？

    凯西：你也可以在他的内裤里装个炒饭追踪器。完了！我必须下线了！史镐像头猎犬一样咆哮了，今天晚上是亲师恳谈会。

    洁思：晚上在汉娜的艺廊参加开幕典礼时见，拜托你不要迟到，我有事跟你讨论。

    凯西：什么事？怎样在你丈夫下一次要做直肠检查时，找一位手最冰冷的直肠肛门科医生，把手塞进他的肛门？

    洁思：我的胸部有肿瘤。

    肿瘤？荧幕上一闪一闪的游标刺激着我的神经，洁思的母亲刚因乳癌过世，而这种病有遗传性！

    <er h3">02

    那个下午和晚上，我的胃都打着结。

    我那些年方十岁的学生已经忍受了十一次考试，用以弄清楚他们将来可以进入哪一所中学。

    家长之间的竞争让人想吐，伦敦的家长为了让孩子进入理想的中学，大概在验孕剂变成粉红色的刹那、尿都还没干的时候，就开始绞尽脑汁，想着如何把孩子挤进最顶尖的幼稚园。

    “我女儿每一科都得到A，所以我们对她能进音乐班非常有信心。她想当演奏家和脑部外科医生。欧康诺老师，你也有女儿，不是吗？她对未来中学的校长说她将来要做什么？”

    “弹簧床表演者和间谍，我记得她是这样说的。”

    “噢。”对方愣了一下，而后充满同情地说：“呃……非常有创意。”