痛苦地倒抽了一口气，一抬头就看到萨姆无助地倒在那个男人怀里。

    “我现在就要离开，”雾魔说，“带着这个孩子。可你阻止不了我，知道为什么吗？”

    萨蒂既不能动弹也说不出话，只能摇摇头。

    “因为你要是敢来阻止我……”雾魔把枪按到萨姆头上，装出扣动扳机的样子，“砰！”

    “我可以给你钱，”萨蒂大叫，“我账户里有两万五千块。”

    雾魔冷笑道：“在你眼里他就值这么点钱？”

    “我求求你了……十万块！你要什么，我都给你。求你，你要多少钱尽管告诉我。”

    雾魔把萨姆扔上肩头，轻松得像是在扛一袋土豆，接着大步向萨蒂走来并弯下腰，阴影中他的脸庞与萨蒂近在咫尺。

    “我要的是没有任何新闻报道。”他说。他的气息像是烟草、洋葱与啤酒气味的大杂烩。“没有外貌描述，什么都没有。我要你回床上睡觉，装作从没见过我。”

    “我办不到。”

    “你能办到，你会照办的。”

    “但警察——”

    “去他妈的警察！你想不想你儿子活命了？”

    萨蒂害怕了。“当然想，我要萨姆活下去。”

    “在这房里待二十分钟再离开。”

    萨蒂伸出一只发抖的手。“别带走我的孩子。”

    雾魔直起身子。他猛地拉开门，走廊的灯光倏忽间照亮了他的样子。

    “求你了。”萨蒂哭泣道。

    “求你了，”雾魔轻蔑地模仿她，“你可真没用。”

    萨蒂闭上眼睛，心里也有同感。然后她做出最后的努力，艰难地朝门口爬去，身子痛苦地扭动着，仿佛即将被卷入翻滚的热浪。

    雾魔盯着她，扭曲的嘴唇露出阴险的笑容。“一旦我看到有外貌描述——哪怕是你说见过我——我就马上把你的孩子剁成血淋淋的碎块送回来。你明白吗？”

    萨蒂答不出话。

    “还有两秒钟！”雾魔厉声说道，同时举枪对着萨姆的头。

    “好吧！带他走！只求你……不要伤害他。”

    萨蒂做了她唯一能做的事，让这个疯子带走她儿子。

    她独自在黑暗中哭泣，不敢乱动，但什么都不做更让她害怕。

    “上帝，帮帮我吧，”她呜咽着，“救救萨姆！”

    但上帝没有听到。

    一点十五分，菲利普磕磕绊绊地进了屋，说他磕磕绊绊算是客气的了。萨蒂在楼上萨姆的房里，听到玻璃掉到地上的声音，接着听见一阵破口咒骂。

    她盯着墙上带有蝙蝠标志的钟。

    二十分钟到了，还超了五分钟。时间过得太慢，就像教皇葬礼上总也唱不完的挽歌。伴着一阵无法承受的疼痛、悲伤以及内疚，萨蒂头脑一片空白，瘫倒在萨姆床上。

    她强忍着肋部的抽搐站起身来，两腿打晃，心脏狂跳，脑袋抽痛。

    我该怎么办？要怎么跟菲利普说？

    她哀叫道：“上帝啊，萨姆……”

    萨蒂一手扶着门框，走到走廊上。她听到楼梯上传来沉重的脚步声，喉咙火辣辣的。

    菲利普转过拐角，看到萨蒂以后踉跄地停住了。“萨蒂？”他含混不清地说，“里（你）在干什么？不睡觉等我？”

    “菲利普，我需要——”

    “我需要你给我吹箫。”菲利普色迷迷地笑着扑向她。

    萨蒂挡开他的手臂。“菲利普，别闹了！”

    “我是有点醉了，”他撅着嘴说，“不过咱们还是可以——”

    “萨姆不见了，”萨蒂低声说，“他把萨姆带走了。”

    “什么？”