们的监视，当天晚上就把他们母子两人统统杀死。

    大卫穿好衣服，睡眼惺忪，晕头转向地走出来后，安把他推出去跟奥斯卡在一起。

    “里德马上就来了。”她对警员说，关上门，把门闩拴死。

    安在沙发上坐下，手指交叉放在膝盖上以克制颤抖，但她的眼睛不时地朝电话望过去。那个畜牲！她暗忖，突然抓起电话，拨了他的电话。等他答话时，她就倾听，然后挂掉。让他冷汗直流吧！她下定决心。让他尝尝被人不分日夜随时打电话骚扰的滋味。但他是怎么模仿汉克的声音呢？这是她惟一搞不懂的地方。

    然后她想起那些声音分析，以及米兰妮声称那是汉克声音的说法。她提到里面有机械的杂音。安自己也记得相当清楚，在电话里曾听到一些奇怪的杂音：一个咔嗒的声音或什么东西。当然会这样，她暗忖，脑中灵光一现，那听起来像是汉克的声音，因为那就是汉克的声音。她急忙跑到大卫的房间，探进他的小橱子底下，找寻那些旧的录影带。然后她记起他把它们保存在一个放在他书桌上的鞋盒里。安找到了那个盒子，但它却是空的。看看窗户，她现在知道事情是怎么发生的了。克伦闯进这房子里来找寻一些东西，让他可以用来吓坏她、让她以为自己疯了。如果她的可靠性被完全破坏，那么即使在她有所怀疑而想指认他时，也没有任何人会相信她了。他所需要做的事情就只是把录影带偷走，然后拿到电话机上播放就行了。她还想到那声音里所使用的词语，让她听起来很熟悉。汉克失踪后，大卫把那些带子一再播放，直到安最后坚持要他把它们收起来。

    “大卫在哪里？”那充满敌意的声音说：“去找大卫来。”对了，她明白了，思绪飞转起来。其中一卷带子是在一个公园里录的。那天汉克突然被叫回去工作，破坏了他们的野餐，他立刻发起火来。安记得他向她吼道：“去找大卫来！”甚至将她打倒在草地上。大卫曾问过她好多次为什么那卷录影带就这样停了，为什么除了倾向一边的风景以外都没有其他影像。那孩子当时在公园的另一边玩着荡秋千，没有看见他的父亲发脾气。谢天谢地！

    也许克伦以为他可以把她逼得走火入魔，安暗忖，让她最后被关进精神病院。大家都知道汉克失踪后，她的行为是多么疯狂，知道她所做过的一切傻事。如同米兰妮说的一样，克伦·霍普金斯就是完全基于这些理由选上了她。被害者。被害者。被害者。像头动物一样，他这只捕食其它动物的野兽嗅出了猎物的味道。

    听见了里德踩着沉重的步伐走到前门叫门，安放下鞋盒，赶至门口。恨意使她勇气更加充沛。她永远不会甘休的，永远不会再让他恐吓到她了。如果这是她这辈子所做的最后一件事，她也会让克伦·霍普金斯付出代价。

    里德和诺亚·亚伯拉罕整晚都留在安的房子里，轮班睡觉，整晚都有一个人监视着。安没有睡超过一小时。她死守着屋后的一个岗位，让那两位刑警从客厅的前方防卫。里德起初相当怀疑，不肯相信安的推测。但是他对霍普金斯的厌恶，加上安所提出的证据，使他最后终于让步。

    太阳刚刚升起时，亚伯拉罕来到厨房里，拉把椅子坐到安的身边。

    “你得再多睡一会。”他柔声说道，“你整晚几乎都没睡。里德已经醒了，我人在这里。去睡觉吧！几乎都天亮了。他不会在这时候展开行动的。”

    “不行！”安虚弱地说，双手紧紧握住手枪。她的面孔憔悴，眼球充血。身边的餐桌上放着她的无线电话机。安没让两位刑警知道，她已经按了一整晚自动重拨了，大约每隔十五分钟左右。一等克伦拿起电话，她就挂断电话。这种报复并不大，但给了她某种程度的满足。

    诺亚和安静静坐在厨房里，看着窗外的天空由黑转灰，然后再转成橙色。外面树上，