“你认识琳达·韦恩斯坦吗？”霍普斯金问她，笑容有点紧张。

    “她在性犯罪单位工作。德韦修起初是她的案子，在我告诉她我对那案子有多么强烈的感受后，她答应让给我办。”

    安被一阵醋意刺痛。琳达·韦恩斯坦那么艳丽，她的长发，她昂贵的蓝色套装，上了指甲油的指甲。安的指甲粗粗的而且没有擦指甲油，而今天早上她在衣厨里抓到就立刻穿上的衣服是一件领口磨损的白色棉衫，下面是简单的黑裙子，一双破旧的平底鞋。她看起来就像个学校老师。

    “那你为什么坚持要审德韦修？”安说，“我是说，这些罪案很可能没错，但你还有那么多其它的案子，而且你总是一直抱怨自己负荷不了。”

    “噢，这个吗——”他说，然后打住，紧张地看看身后。

    “克伦……”

    “是的。”他忙说，拉起安的手，带她到他的办公室去。

    安缩回手：“伊丝黛尔·萨默真的是你的老师吗？你读的是哪间学校？”

    “是的。”他粗鲁地说，“我们进我的办公室谈。”

    克伦失去冷静了，她看得出来，而且为了某个原因正生着她的气。她刚才说了些什么？她只是在讨论一件案子而已。是否因为她走进来打扰了他跟那个女人的调情？

    他更用力地捏住她的手，坚持要她跟他走。安把他的手甩开，同时感觉到他的手腕上有个隆起的伤痕。她急忙把它拿到眼前仔细看个清楚。他的右手上有个锯齿形的割伤，已经结痂了。

    “你的手怎么啦？”

    “没什么。”他说，咬着牙。

    “你到底怎么啦？你让我觉得自己像个下流胚子，在你背后跟琳达·韦恩斯坦胡搞一样。我只是跟个同事聊天而已。”

    他停下来，眼神变得凶恶起来。

    “你让自己被那些电话搞疯了。自己想想办法吧！去找个心理医师或什么的。”

    安在震惊中张口结舌。一定是真的了，她想，他可能正与那女人交往。若非她触及到什么，他不会这么防卫的。她原来想告诉他汉克的事，说那已经结束了，但说不出口。一股说不出道理的直觉的恐惧笼罩住她。安否定地摇着头，眼睛直瞪着他。她在他眼中看见的是什么？他刚刚对她说了些什么话？这个人是谁？

    她知道自己一秒钟也无法再跟他在一起了。

    “我——我得走了，”她结结巴巴地说，快速地挤开人潮走离走廊。出了安全门，她开始疾奔，一直跑到化妆室，冲进去。

    十五分钟后安走出来，无法不去想那个割伤的伤痕，忽然听见对讲机广播自己的名字，于是回到座位上接电话。

    “我有消息通知你。”米兰妮·鹊斯说：“我试过打给里德，但他忙着接另一个电话。抱歉我拖了这么久，安，但这地方真是乱七八糟。”

    “你发现了什么？”安在不祥的预感中问道。

    “我完成了你家那件闯入案的油漆化验分析。”米兰妮说，“那车子是黑色的，安，而且厂牌可能是劳斯莱斯。这个化验很简单，他们是惟一使用这种封胶的公司。我指的是，劳斯莱斯或班特利；不是这种车子，就是那种车子。”

    安跌坐回椅子上，无法相信自己的耳朵。

    “劳斯莱斯？”她说：“你确定那油漆来自一辆黑色劳斯莱斯？”

    “不，安，”米兰妮坚决地说道：“我没有那样说。我说的是来自一辆班特利或一辆劳斯莱斯。同一家公司制造这两种车子，因此可能是两者之中的任何一种。”

    安内心里可以看见克伦的黑色劳斯莱斯。他爱死那辆车子了，很以它为荣。她觉得整个房子天旋地转，好像随时会塌下来。然后一切事情马上都连贯起来了。

    “