。”他说着，把脸扭过去，“我把自己锁在那辆凯迪拉克的行李箱里，决定在那里等着，直到警察出现。然后我听到了枪声和尖叫声，没有一个人……”他用手指轻轻地敲着桌子，“砰，砰，砰，砰，砰，房子里有五个人，响了五枪。上帝，他杀了一个孩子，一个不能指认他的小孩。那个家伙是个疯子！啊，他开始杀人了！”

    “你一直待在凯迪拉克的行李箱里，直到警察赶到，对吗？”

    “妈的，是的。”莫雷洛说，“我还能干什么呢？如果我出来，那个叫但丁的家伙就会让我蒸发。我的母亲死了，我知道玛丽亚也死了。我只想做一件事情，我想活着直到亲手杀了他。这就是为什么我让警察逮捕我，你知道，我需要保护。现在我要做的只是想办法做我应该做的事。”

    “当警察逮捕你的时候你为什么不告诉他们真相？你承认了七宗二级谋杀罪，现在另外两个女人又被杀了，你本来可以救她们的命。”

    “我想处理我自己的事，啊！”莫雷洛说，他的脸因为痛苦而扭曲了，“你知道看到自己的母亲那个样子会怎么样吗？她的头被人从身体上割下来，我当看到她的时候，她的眼睛睁开着，她正看着那个狗杂种，他就……”他的脸变得通红，锁链开始哗啦哗啦的响，“他不止是把她的头砍下来，他像一个屠夫切肉一样地割她。当我睡觉的时候，一睁眼就看到这幅图像。我他妈的时刻都看到它，即使在上厕所的时候。我无法说话、吃饭、睡觉，你懂吗？当人们和我说话的时候，我听起来就像嘟嘟囔囔地说外语。我继续活着的唯一理由就是找机会杀了他，除此之外，我什么也不在乎，我已经死了。”

    卡罗琳站起来，和他对视着：“如果我们能够证实你对我说的话。”她说，“我们可能推翻对你的判决，你将不得不承认杀害了那辆车的司机，如果他的尸体能够找到的话。但那只是用一项谋杀代替了七项谋杀。如果你表现好，可能七年后就能出狱。”

    “不。”他说着，胳膊上的肌肉绷了起来，“七年，啊？你觉得七年后但丁还会在这里吗？”

    事情终于告一段落，卡罗琳筋疲力尽，但她有一种自豪的感觉。她出色地完成了老练的警官们无法完成的工作，比如汉克·索耶和布拉德·普雷斯顿，并且她没有伤害到自己或是引起罪犯的怀疑。击破莫雷洛会给她增加更多的荣誉，也许她会进入联邦调查局，那里的工作比她做一个缓刑监督官能挣更多的钱。出于好奇，她问：“你为什么要跟我谈这些事情，拉斐尔？”

    他笑了：“你是我的萨丽尔。”

    “对不起。”她说，“那是什么意思？”

    “到这儿来，我会告诉你。”

    卡罗琳以为它的意思是类似于天使或救星之类的东西。她现在不再怕他了，如果他想伤害她的话，他应该早就做了。她走过去，弯下腰，让他在自己耳边说。

    <er h3">三

    汉克把脸上的话筒推到一边，转向玛丽·史蒂文斯：“她到底在干什么？我让她和他保持一段安全距离，她都快坐到他该死的大腿上了。你知道萨丽尔这个词是什么意思吗？”

    玛丽大声喊起来：“通行证！她是他的通行证！”

    莫雷洛举起胳膊，接近了缓刑监督官的头部。

    “枷锁开了！你们不要开枪！”汉克惊慌地大喊，“卡罗琳离他太近了，妈的，他已经抓住她了！”

    莫雷洛把卡罗琳勒得喘不过气来，她的上衣被撕开了，他把带线的麦克风放在嘴边：“我知道你们这些混蛋能听到我，如果你们想让这个可爱的警官活着回去，就让我离开这里。我需要一辆没有标记的汽车，十分钟以后停在监狱后面。”

    “我要开枪了。”一个狙击手通过无线电装置说