法帮助你了。”他说，“我已经为那天晚上发生的事付出了代价，不管是谁扣动了扳机。我觉得你应该去监狱里看我，但你从来没有。我服了十六年刑，杰茜卡。自从两年前我被假释后，我就一直在找你，我每天都在想你。”

    “你付出了代价？”杰茜卡大声喊着，在他面前挥舞着拳头，“我在纽约的时候，冬天睡在纸箱子里，吃的是垃圾桶里的东西，而你懒洋洋地躺在温暖的监狱里，一日三餐，衣食无忧。我为了挣钱谋生，不得不和那些可怕的、恶心的、变态的老东西睡觉。”

    她走到酒柜旁给自己倒了一杯威士忌，像喝水一样喝了下去，然后又倒了一杯。在静默中她听到了脚步声，以为他已经离开了。

    格雷厄姆医生酒吧门外等着，她出来的时候，他伸过手抓住了她，把她拉到怀里，紧紧地抱住了她。梅洛迪惊慌失措，使劲挣扎，嘴里咒骂着。最后她的肌肉变得柔软无力了，那种父爱重新回到了她的感觉中。酒杯掉在了地毯上，酒洒到地毯上。他把她的头放在自己肩膀上，温柔地抚摸着她的头发。

    “我爱你，杰茜卡。”她父亲轻轻地说，“你遭遇的事情任何人都没有碰到过，如果我那时和你在一起多好啊。”

    她抽身离开父亲的怀抱，回到了沙发上。

    “正像你已经知道的，我的名字不再是杰茜卡了，叫我梅洛迪。杰茜卡已经死了。”

    “你让我怎么称呼你都行，但你仍然是我的女儿。我确实从报纸上看到了你在使用梅洛迪·阿舍的名字，是那个在塔克西多俱乐部和你一起玩的女孩的名字吗？”

    “是的。”梅洛迪说，向他解释了她们签的法律协议，“现在有这么多不幸的事情被公开了，也许我会改回我原来的名字。”

    “在我离开之前，至少要告诉我一件事。”格雷厄姆医生说，“警察让我飞到纽约，他们说你可能是嫌疑犯，我应该对他们说什么？”

    “你可以告诉他们任何你想说的，我不是凶手。”

    这时酒精控制了她，她几乎已经睁不开眼睛。

    “你看，你可能是我的父亲，我知道你一定很爱我，但现在你是一个陌生人。我需要睡会儿觉，告诉我你住在那里，我会给你打电话的。”

    他们来到厨房，格雷厄姆医生写下了旅馆的电话号码。当他把纸条递给她的时候，她看到了他压坏的拇指。

    “你的手怎么了？你还能做手术吗？”

    他把手放在身体的一边，不让她看到。

    “我不再是一个医生了。”

    虽然喝醉了，梅洛迪仍意识到他们都失去了许多东西。一把人工制造的步枪的误射，破坏了他们一家四口的生活。她默默地陪他走到门口。他一出门，就回过头来，用熟悉的眼光看着她。她的敌意已经消失了吗？她的父亲可能永远不能做手术了，但他是一个有头脑的人，总有一天他会重新找回自己的尊严。她说了太多的谎话，伤害了太多的人，破坏了太多的规则。她插上门，滑倒在地板上，在绝望中张开嘴嚎啕大哭。她的眼前一片漆黑。