”的一声从卡罗琳手里飞了出去。莫雷洛用脚把她的椅子举起来，离地面有几英寸。她抓住椅子边以防摔倒，然后找她的手机，但是没有找到。当听到嘎吱嘎吱的声音时，她转过身，但那时候，她只看到一团乱七八糟的金属和塑料堆在地板上，而莫雷洛完全像刚才一样又坐回座位上。

    卡罗琳想，他的手脚都戴着镣铐，以便把他束缚在房间里。没有人能移动得那么快，而且碾碎一部手机需要非常大的力气。卡罗琳伸手想去按按钮，请求帮助。

    不，她想，然后缩回了手。她不能让他达到目的。

    “面对墙站着！”她大声喊着，站起来把桌子踢到一边。

    “照我说的做！把手放在我能看见的地方。”

    鲜血滴在他橙色的连身衣上，原来他右手靠近拇指的地方有一块皮肤被撕裂了，卡罗琳估计那是手铐蹭的。他诡密的一丝微笑告诉她，他对自己刚才做的很满意。她愤怒地眯起眼睛。

    “我可以跟我想谈的任何人在任何时候谈话，混蛋，”她冲他咆哮着。

    莫雷洛仰起头来笑了。他走向墙壁的时候碰到了她。他的气味很清新，就像象牙牌肥皂或洗衣店的清洁剂。她第一次走进这个房间，就注意到了这股气味。这种原来就让她反感的气味使她害怕，莫雷洛有没有感觉到这一点？

    当她猛地回过头时，他在她耳边低声说了些什么，但声音太低，听不清。他们就以这种难堪而又危险的方式打破了障碍，开始了接触。

    听到里面的混乱，一个金发看守从护套中掏出警棍，冲过去打开了门。另一个助手紧跟在他后面。

    “出去！”卡罗琳喊道，声音低沉地传进信号区。看到那两个警官很没趣的样子，她又平静地说，“我能应付，一切都很好。犯人正在和我交谈，我不小心弄翻了桌子。现在让我们单独待着，谢谢。”

    “但是他流血了，”那个金发助手指着莫雷洛衣服上的血迹说。

    “发生什么事了？你还好吗？柯施警官……”

    “告诉博比不用担心，”她说着，把手放在那个助手的肩上，把他轻轻推出房间。

    “如果我需要帮助，我会告诉你的。”

    那个助手摇着头退出去了，随手关上了门。莫雷洛靠墙站着，卡罗琳把打开的公文包踢到他旁边。

    “现在跪下，在我命令你把所有该死的手机碎片吃完之前，把它们捡起来。”她说。

    “把这些碎片放进包里。”

    她清楚自己所冒的险，但她不能夹着尾巴逃走。

    当时的情境成了一场意志的较量。如果她让他在气势上压倒自己，这事就会从拘留所传出去。等下次再进来讯问罪犯的时候，她还会再受到挑战。犯人们都叫她“死亡天使”，几年来，她已经成为一个传奇式的英雄。流言说，一旦这个漂亮的缓刑监督官来看你，一个星期或稍后你就会从人间消失。这些人太蠢了，不知道她来探视的那些同狱犯是按预定计划被宣判了的，他们唯一的结局就是被遣送到监狱去。

    她把塑料椅子拖到他面前，把桌子重新摆好。

    “现在我们要像两个文明人一样坐下来好好谈谈。如果你不说话，我就以袭击治安警官的罪名指控你，那么你这个笨蛋就要重新回到法庭。然后我会告诉法官，你不是聋子，精神没有错乱，智力也正常。他们将收回你的辩护协议，重新审判。到那时，你将被判死刑。”

    “你不能胡说八道污辱我。”莫雷洛说，那个没有人听到过的声音终于浮现出来。

    他的声音很低，而且吐字模糊不清。卡罗琳觉得有点儿轻微的西班牙口音。

    “你的生命是一笔巨大的赌资，拉斐尔，”她对他说，既然他已经开始说话，她软化了策略。