手套的那只手拍了拍她的前臂。

    “我愿意做任何事情，”苏珊娜哀求道，“我愿意做爱……任何事情。”她感到了针刺的疼痛。

    她看到她丈夫在他们婚礼那天微笑着的脸，然后时间向后跨跃了很远。她跟妈妈在她家附近沿街的公园里，她在荡秋千。天空很美，到处是软绵绵的白云，她想荡得更高，以便能触摸到它。她旁边的树上落满了鸟，它们唧唧喳喳的声音就像一种秘密的语言。妈妈坐在她对面的长凳上，穿着白色的太阳裙。风拂过她黑亮的头发和脖子上细腻的皮肤。下面的事情，她记得从秋千上摔到地上，她的右臂扭到后面。她听到妈妈那……温柔而令人安慰的声音。

    “你就会好的，宝贝。做个懂事的大姑娘，不要哭。等刘易斯大夫给你固定好胳膊，我带你去吃冰淇淋。”

    苏珊娜往下一看，看到注射针头已从血管里滑出来，心想为什么一点儿都不疼。那儿只有一点血，妈妈用棉球擦掉了。一股暖流充满了她的全身。她感到就像飘浮在幸福的海洋里，那种感觉是那样强烈，她几乎不能承受。她的眼睛模糊了，她把头转向一边。一切都美好而安宁，她想永远待在这个地方。妈妈会拥抱她，抚摸她。

    她突然感到心像是提到了嗓子眼。她感到有人把她的头推到马桶里，呕吐让她窒息。她觉得皮肤好像着了火。

    “这只是流感，甜心，”妈妈说。

    “等你的胃好受了，我就给你几片阿斯匹林退烧。”

    一切都会好的，苏珊娜想，温暖的、舒适的感觉又笼罩了她。她现在可以睡觉去了。妈妈会照顾她的。