只要说‘不用谢’就行了，探员先生。”

    “哦，不。”贝拉米说，“这我可得缓缓。如果您真打算对我如此和蔼可亲下去，我可得拍张照留念，我的手机呢？”

    “你这个混蛋。”哈罗德忍住笑。

    “不用谢。”他停了一下，愉快地回答。

    两个人就此分道扬镳。

    哈罗德闭眼坐着，凝神静气，拼命想把那没完没了的该死的咳嗽压下去。他得想清楚下一步要干什么。他有种预感，在一切结束之前，自己还得留神一件事，一件很可怕的事。

    他刚才说不必担心露西尔的那番话都只是说说而已，他其实恨不得亲眼去确认她的安全。把她一个人留在现场，他比贝拉米还要愧疚，毕竟自己是她的丈夫啊。但是他提醒自己，这么做是为了雅各布的安全，露西尔自己也要求他离开。而且这么做是对的，毕竟当时那么多枪，那么多人，那么恐怖的气氛，谁知道会发生什么呢？不能冒险让孩子待在那里。

    如果情况倒转过来，如果站在那里的人是他，而露西尔在士兵的对面，他也同样希望她能赶紧带着孩子逃跑。

    “爸爸？”

    “怎么了，雅各布？”哈罗德这时候特别盼望能有一支烟，但是他的烟盒已经空了。他把双手抱在膝前，看着远处的阿卡迪亚城区，那里现在一片死寂。

    “你爱我，对吗？”

    哈罗德没有回答这个问题。“你在说什么傻话呢，儿子？”

    雅各布把膝盖蜷在胸前，抱着双腿，没有说话。

    他们小心翼翼地穿过镇子，慢慢往学校大门的方向走去。路上不时会遇到其他一些复生者，虽然他们大多逃到郊区去了，但还是有不少人留在了镇上。

    哈罗德尽力走得稳一些，不让自己喘成一团。他脑子里时不时会窜出一些奇怪的回忆，然后就讲给雅各布听。他说得最多的还是阿卡迪亚，讲这个地方“当年”，也就是雅各布还活着的时候，是什么样子。这么多年过去了，很多事情都变了，他仿佛刚刚注意到这些。

    丹尼尔斯家旁边那片空旷的停车场以前可不是这样。当年，雅各布还活着的时候，那里有一家卖冰激凌的老店，一直到七十年代能源危机的时候，这家店才关门歇业。

    “给我讲个笑话吧。”哈罗德攥了攥雅各布的手说。

    “你都听过了。”雅各布答道。

    “你怎么知道？”

    “因为这些笑话本来就是你讲给我听的。”

    哈罗德现在呼吸顺畅了一些，感觉好点了。“但你肯定还知道一些其他的。”

    雅各布摇摇头。

    “你在电视上看到的那些怎么样？或者你听别人讲过一些吧？”

    还是摇摇头。

    “我们和斯通夫人一块儿住在美术教室的时候，不是有几个小朋友总爱讲笑话吗？那时候学校里还没那么挤，你也还没跟他们打架的时候，他们没说过什么好玩的事吗？”

    “没人给我讲新笑话，”雅各布干脆地说，“连你都不讲了。”

    他放开雅各布的手，两人甩着胳膊一起走着。“那么，好吧，”哈罗德说，“我们来想想还有什么。”

    雅各布笑了：“那我们讲个什么笑话呢？”

    “动物，我喜欢关于动物的笑话。”

    “哪种动物呢？”

    雅各布想了一会儿。“小鸡。”

    哈罗德点点头。“好啊，好啊，关于小鸡的笑话可多着呢，特别是小公鸡。不过，别让你妈知道。”

    雅各布大笑起来。

    “堤坝对河水说什么？”

    “什么？”

    “我永远碍（爱）着你。”

    父子俩快走到阿卡迪亚