他们也不懂英语。不过阿布迪听懂了。

    通常索马里的军阀和氏族的首领们对待俘虏都很人道。不过确实有一两个很有名的例外，阿弗里特就是其中之一，而且还是最糟糕的，他是臭名昭著的老恶魔。

    阿布迪个人为阿弗里特工作，报酬是赎金的百分之二十。当海盗的人质谈判专家让他成为富人，而且比通常的富人要年轻很多。不过他并不用喜欢他的老板，他也确实不喜欢，甚至很憎恶。不过这个老板身边没有一群保镖环伺。

    “我很确定，所有船员都会留在船上，受到良好的对待。”他慢慢地说道，然后挂断了电话。阿布迪只能祈祷自己说得对。

    琥珀色的眼睛盯着这个年轻的囚犯，一直盯了几十秒钟。屋子里一片寂静。奥珀尔能感觉到自己身后是那个领他进院子的有教养的索马里人，还有两名保镖。那人开始说话，是阿拉伯语，声音温和得令人惊讶。

    “你叫什么名字？”

    奥珀尔告诉了他。

    “这是索马里人的名字吗？”

    他身后的索马里人摇了摇头。巴基斯坦人有些不理解。

    “不是的，谢赫，我是埃塞俄比亚人。”

    “那个国家大多数人都是卡菲勒。你是基督徒？”

    “感谢宽厚仁慈的安拉，不，不是的，谢赫，我不是基督徒。我是奥加登人，跨过索马里边界就是。”

    有着琥珀色眼睛的那张脸点了点头，认可他的话。

    “那你为什么来索马里？”

    “我们村子里都在传，埃塞俄比亚的军队征兵官就要来了，要抓壮丁去参军，入侵索马里。于是我就逃了，来到这里，和信奉安拉的兄弟们一起。”

    “你是昨天晚上从基斯马尤来到马尔卡的？”

    “是的。”

    “为什么？”

    “我在找工作，谢赫。我在码头有份理货员的工作。不过我想在马尔卡再找份更好些的。”

    “那你怎么会有这些文件的？”

    奥珀尔讲了他之前说过的故事。为了躲避白天的炎热和沙暴，他骑了一晚上摩托车。他发现自己的汽油不太多了，就停下来用自己准备的油罐加油。那是在一座干涸河谷之上的水泥桥上，完全是碰巧。

    他听到一丝微弱的叫声。起初他以为是风从附近生长的高大树冠上掠过的声音。然后他又听到了那个声音。看来声音是从桥下传来的。

    他从河岸上爬下去，进入河谷，发现一辆皮卡，完全摔毁了。看起来是从桥上掉下来，一头扎进了河岸。开车的是个男人，伤得很严重。

    “我想帮他来着，谢赫，但我什么也做不了。我的摩托车载不了两个人，我也没法把他弄上河岸。我把他拖出驾驶室，怕万一卡车起火。可是他已经快死了，印沙安拉。”

    那个快死的人求奥珀尔把自己身上的挎包送去马尔卡。那人描述了一下院子的情况：靠近街上的市场，从意大利人建的那些建筑一直向前，有扇对开带门闩的木制大门。

    “他死的时候，我扶着他，谢赫，但我没法救他。”

    披着长袍的人想了想他说的话，然后转过去看挎包里的那些文件。

    “你打开过挎包吗？”

    “没有，谢赫，那和我无关。”

    琥珀色的眼睛若有所思地看着。

    “包里还有钱。也许我们碰上了一个诚实的人。贾玛，你怎么看？”

    索马里人哂笑着。传教士冲那些巴基斯坦人说了一通乌尔都语。他们抓着奥珀尔走上前。

    “我的人会回到那个地方。车子的残骸和我手下人的尸首肯定还在那，他们会检查的。如果你说谎，你肯定会希望你从来没有来过这儿。这期间，你就待在这里，等他