渥克的携带式时间裂缝将钱德拉·辛恩和我送往俱乐部之地中心，我们相互扶持，花了一点时间才平息了天旋地转的脑袋与翻滚不休的内脏。通过那道不自然的黑暗，感觉越来越糟糕。刚刚那次的经验像是受困于一座自由落体升降台上，而且还是着火的升降台，加上还有某种怪物在吞噬升降台，因为它想要吃我。而以上描述还不足以跟刚刚的感觉相提并论。

    “那……真的非常难受。”钱德拉终于说道。

    “是呀。”我道。“而渥克已经这么做了好多年。这解释了不少这个男人的行为。”

    我领头穿越相较起来比较高级的俱乐部之地（你依然可能在这里遭人行抢，但至少抢你的人有穿着燕尾服行抢的品味），朝向大哥俱乐部前进。钱德拉并不熟悉夜城的情况，所以我趁机为他解释一下大哥俱乐部是个什么样的地方。基本上，那是一个极端堕落腐败的场所，所有夜城知名的帮派分子、犯罪首脑、大人物以及各式各样的垃圾前去和同类鬼混的地方。他们去那里挥霍金钱、练习他们高人一等的技巧，通常都是跟枪枝有关的技巧，吹嘘他们最近藉由不正当的手段所赚取的利润。大哥俱乐部是一个以缺乏品味、约束以及格调而闻名的地方。

    “执法单位知道这个地方，但是不管？”钱德拉问。

    “这里是夜城。”我耐心地道。“这里没有执法单位，正义鲜少获得伸张，除非你自己想办法去伸张。渥克跟他的人马只有在情况完全失控的时候才会出面干涉，而且也只会做到将情况恢复原状而已。人们前来夜城就是为了做那些他们不该做的事，追求他们不该拥有的欲望。禁忌的知识，被遗忘的神祇，各种肮脏下流的性爱。只要有人在做生意，就一定会有人想要分一杯羹，必要的话甚至会以暴力强夺。”

    “而这些……人都是大哥俱乐部的会员。”钱德拉道。

    “他们是同类之中最残暴、最邪恶、最可怕的代表人物。”我道。

    钱德拉·辛恩沉思片刻。“为什么不一脚把门踢开，然后丢十几颗燃烧弹进去？”他微微一笑。“身为怪物猎人所学到最重要的一课就是做人要实际。”

    “你可以杀掉里面所有的人。”我道。“而大部分的人都曾经想过要这么做，但是那些人都会在一个小时之内由另一批人取而代之。夜城里从不缺乏想要往上爬的人，迫切想要证明自己比他们所取代的那些垃圾还要残暴，还要可怕。”

    钱德拉神情严肃地看着我。“你为什么要待在这个可怕的地方，约翰·泰勒？我听说过关于你的传说……但是你看起来并不像是一个坏人。你为什么要留在夜城？”

    “因为我属于这里。”我道。“和其他所有怪物一起。”

    我加快脚步。部分的我在担心我们会不会又来晚一步，因而再度发现一个屠杀现场。而部分的我又不禁怀疑这也未必算是什么坏事……但是并非所有身处大哥俱乐部的人都罪无可恕。只是大部分都该死。

    那间俱乐部终于出现在我们面前，光鲜亮丽，屋顶垂下一块五光十射的霓虹招牌。当然，招牌上并没有指明这间俱乐部是干什么的；你要嘛早就知道，不然你就不该出现于此。一定要收到邀请才能有会员资格，表示你获得同侪的认同，在组织里的重要性终于大到可以成为大哥的一员。

    来到门口的时候，我们发现走路男在等我们。他身穿大风衣，神态轻松地靠在一盏路灯旁，双手插在口袋里，露出亲切的微笑，一脚踏在昏迷不醒的俱乐部门房脖子上。钱德拉和我停下脚步，保持一段安全距离。这个门房身材之高大显然拥有巨魔的血缘，但是依然乖乖地正面朝下，躺在水沟里，身上没有明显的伤痕。走路男对着我们点了点头，接着我们全都立在原地，仔仔细细地打量彼此。

    走路男看起来就和我