但是有时候你别无选择。命运小姐需要有人指引方向，而我已经累到无法单靠记忆指路。于是我再度启动天赋，让心灵窜出肉体，自天际俯瞰夜城，看见下方整个肮脏的乱象。渥克的路障和街垒在夜色中无所遁形，我指挥命运小姐左闪右躲，避开他们。我们逐步接近目标，但是奥斯特曼门依然相距甚远。

    我头痛欲裂，胸口仿佛塞满尖刀。我嘴里有血，涌出的速度快到我都来不及吐到手帕上。我的鼻孔也在滴血，眼角也在渗血，思绪越来越不清晰。我关闭天赋，合上心眼，瘫在座位上。我很清楚不该将自己逼到这个程度，但是有必要做到什么程度是任务在决定，不是我。

    不管尖叫大君打算告诉我什么，最好是值得我这么做，不然我就把他可恶的屁股拖回渥克面前，丢到他脚下。

    命运小姐在偷瞄我，显然担心我的状况，但她知道不要开口询问。她了解我们为了成为自己选择成为的人必须付出的代价。（我曾经在三温暖看过她的裸体。你绝对不会相信她身上有多少疤痕。）如果尖叫大君知道这个宝贵任务对我造成什么影响，他也丝毫没有展露出来，只是看向窗外欣赏风景，自顾自地微笑，偶尔跟着车内的音乐哼上几句。看来他喜欢艾美·怀丝。

    就在我将睡未睡之时，突然感到车速变慢，接着我在车子突然停止时抬起头来。命运小姐凑向前去，透过方向盘上方看着前方的道路。我也坐起身来，但是我看不见任何迫切的威胁。

    “怎么了？”尖叫问，“为什么停车？”

    “街上的车辆。”命运小姐说，“都到哪里去了？”

    她说得有理。我们身处一条位于老旧地区的小路上，尽管如此，此刻还是应该有不少车辆超过我们。人行道上同样空无一人，没看到半个观光客或是行人的踪迹。夜城中出现这种状况通常只代表一件事，就是将有某件非常可怕的事发生，任何有理性的人都会远离事发现场，等到风平浪静后再回来。

    “是渥克。”我说，“他一定封闭了附近街道，将我们困在这里。”

    “我们该怎么办？”尖叫问。

    “准备好。”我说，“有东西来了。”

    一群狼人凭空出现，总数超过数十头，自侧面街道中拥出，奔向主街道，冲出两旁的夜店和酒馆大门。高大且骇人的兽形、身材修长、毛发密布、隐约保有人类的外形。嘴里长满利齿，手脚末端都是可怕的爪子。狼体上满满都是鼓胀的肌肉。在我察觉发生什么事情的同时，他们已经前前后后、四面八方地将我们团团围住。第一批冲上来的狼人扑到命运车上，车子在他们的重量下猛晃。

    “快走！”我大叫，命运小姐则踩下油门。命运车在尖锐的声响中向前冲出，疯狂加速。有些狼人掉下车，但是其他狼人则抓紧车顶，利爪深深陷入车壳，稳稳攀在车上。剩下的狼群紧追在后，非人的力量驱使他们以超越自然限制的速度前进。命运车行驶甚速，他们也一样。利爪刺穿我头上的车顶，狼人试图找寻施力点，打算像开罐头般扯开罐盖，进而染指其中的肉。命运小姐对他们骂出一点也不淑女的脏话，驾驶命运车以危险至极的方式左右晃动，试图甩开他们。他们待在原位，举起巨大的拳头捶打车壳，对着上空过大的月亮发出狩猎的嚎叫。

    更多狼人跑在我们车旁，轻易地跟上我们的速度，三不五时嘲弄地伸出利爪刮花车壳。这个动作发出尖锐的声响，听起来宛如尖叫。整批狼群转眼之间统统赶上，包围命运车，迫使我们直线前进。

    狼人逼近命运车，为了享受追逐的乐趣而跳过车顶。鲜红的舌头垂在长口鼻旁，四面八方都是显露利齿的狞笑。他们随时都能拦下我们，但是狼人天性就爱追逐。他们现在是在玩弄我们，我们全都清楚这一点。一头狼人跳上引擎盖，坐在粉红色金属车盖上