往的地方，它所产生的时间差过于复杂，很可能会将你带往数天，甚至数周后的未来。最麻烦的地方在于，时间裂缝中居住着各式各样的生物，随时准备猎杀路人。只有无可救药的傻子、某些极限运动员，以及真正绝望的人才会主动进入时间裂缝。但我必须尽快结束这趟旅程，不然天赋将会把我榨干。

    我对方向盘后的命运小姐及车顶上的尖叫大君出声警告，凝聚全身仅存的力量；一道时间裂缝在我们面前开启。这道裂缝没有什么微妙或是复杂之处，就是一道时空中的大缝，以及一条可供命运小姐驶入的发光通道。命运车呼啸进入这道疯狂旋转的能量，然后整座夜城，以及紧追不舍的飞毯就这样统统消失，我们奔驰在一条没有入口及尽头的明亮通道中。尖叫跳下车顶，回到后座。就连精灵也知道在时间裂缝里必须小心谨慎。四面八方传来巨钟的声响、尖声吼叫，某处还有巨型引擎勉强运转的声响，努力企图抵挡某种难以言喻的威胁。

    接着，命运车冲出时间裂缝的另一端，命运小姐大声咒骂，紧急刹车。命运车在尖锐的刹车声中停在前方马路上的一道巨型路障之前。车身剧震，伴随着轮胎软掉所发出的难闻煞车味，我透过碎裂的挡风玻璃瞪视高贵优雅地站在我们面前的男人。他向我们扬起圆帽，彬彬有礼，丝毫不带讽刺意味，脸上露出得意的微笑。

    “不错，约翰。”渥克说，“请所有人都下车，麻烦各位。到站了。”

    命运小姐看向我，但我疲惫地摇了摇头。继续反抗没有意义，我们已经尽力了。我们三个走下命运车。车子看起来像是跑去地狱走了一回的样子，但是它苟延残喘，带着我们安然抵达此地。我轻拍伤痕累累的粉红引擎盖，仿佛它是匹刚刚跑完一场精彩比赛的骏马。命运小姐、尖叫大君和我，在命运车前形成一条固执沉默的阵线，等着渥克走过来。一如往常，他的外表就像一名完美绅士，身穿上好西装，头戴圆帽，手持雨伞。只有我们这些必须长期和他打交道的人才知道他有多么阴险、狡诈且致命。一百多名震慑部队排在路障旁，枪口瞄准我们。

    “有点子吗？”命运小姐问，“我觉得这种情况超出我的能力范围，而且火力远远不及。”

    “放心。”尖叫大君说，“他们只是人类，或许渥克除外；我们一直不能肯定他是什么玩意儿。”

    “他是人类。”我说，“最顶级又最低级的人类，包装成一个神秘的形象。”

    “啊，约翰。”渥克喃喃道，“你真是太了解我了。”

    “你随时都能解决我们，”我说，疲倦到甚至无法展现适当的怒气，“你逼得我们在对抗你手下的过程中耗尽力气，等我蠢到使用时间裂缝，再加以干涉，把我们送来这里。当然，是我就会这么做。”我看向尖叫，“如果你的手指里还有爆炸魔法，欢迎……”

    “就算还有，我也不会蠢到用在渥克身上。”精灵说，“他有防护。”

    “难道不能试着理性地谈谈吗？”我问渥克，“我知道机会不大，但是过去我们曾经站在同一阵线。”

    “没错，约翰。”命运小姐说，“你跟渥克理性地谈，我就站在你后面。等枪战开始后，我就拿你作人肉盾牌。”

    尖叫大君踏前一步，突然间变得更加自大、尊贵、不像人。所有士兵的枪口全都对准他。渥克靠着雨伞，将全副精神转向尖叫。

    “准备大开眼界吧。”精灵以雄浑响亮的声音说道，“我手中握有所有答案，只有我才能解惑。现在我就告诉大家，我并非尖叫大君、猫头鹰的苍白王子，尽管如此，我依然是个赫赫有名且举足轻重的精灵。”

    “你不是你所宣称的那个身分？”渥克说，“真的，我好惊讶。一个会说谎的精灵——谁料得到？我不在乎你是什么身分，只要你交出和平协议。不然