着我的肩膀，那一刻，我觉得自己也成了家族的一员呢。

    日本有个名为JACC（japan adventure cyclist club）组织，在旅行海外的自行车骑士所组成的团体中，算是先驱，我也是会员之一。JACC和台湾之间的自行车交流活动相当盛行，在会员刊物上常有这类报导，和这家人相遇时我自然而然想起这件事，爸爸竟然接着问我：“你听过JACC吗？”他们似乎也加入和JACC相关的自行车交流社团，常提到我一些朋友的名字，大家一起兴高采烈了一阵子，让我重新认识原来人们是这样彼此连结的啊。

    这次我的拙作能够译为中文，让我觉得越来越亲近台湾这个陌生的地方。下次有机会，我也想到台湾一游，当然，要骑着自行车！

    2006年春

    石田裕辅