扬着纳威的反应能力，同时仔细观察着明显对贝拉特里克斯不耐烦的卢修斯，纳威也借由他再一次发问短暂掌握了主动权。

    纳威瞬间就摆出了一副谈判的姿态，右手紧握魔杖，但是左手放在身后对着其他五个人比划了一个手势，脸上一副明显强作镇定的表情：“看来你就像是骗傻子一样致力于骗我相信把这东西给你，我们就可以回学校。所以我很好奇这到底是个什么样的预言？你们的主人又为什么想要它？”

    食死徒们哈哈大笑，贝拉特里克斯笑得尤其张狂，而卢修斯在一片笑声中也笑着解释：“看来邓布利多从来没告诉过你有关你伤疤的一些事——这个预言当然是关乎你和黑魔王的，而且你也不知道只有预言中提到的人才有权从神秘事务司拿走它，所以这是我们请你奶奶和你来的原因。”

    但是纳威就好像看不到贝拉特里克斯一样，他皱了一下眉，接着卢修斯的话继续说：“关于我和伏地魔——”哈利侧眼看向纳威，只能看到他很僵硬的小半张脸。纳威说，“有人为我和伏地魔作了同一个预言？为什么伏地魔想要它？他为什么不自己来，而是控制一些无关人士，引诱我，然后让你们帮他做这肮脏的勾当，自己躲在安全的地方，甚至不敢暴露在世人的眼前？”

    几个食死徒发出不满的低低嘘声。贝拉特里克斯低声说：“你敢一而再再而三地直呼他的名字？你敢如此诽谤他？”

    “当然，”纳威牢牢抓住预言球，但脸上却是一派平静，“是啊，不过这可不是什么诽谤，只有你们这些走狗才会这么觉得，伏——”

    “闭嘴！”贝拉特里克斯厉声尖叫，“你竟敢从你卑贱的口中说出他的名字，你竟敢用你那杂种的舌头玷污它，你竟敢——”

    “你知道他也是个杂种吗？”纳威毫无顾忌地说着哈利曾经也说过的话，赫敏在他耳边小声呻吟着。“伏地魔？当然了，他妈妈是个巫师，但他爸爸却是个麻瓜——难道他一直告诉你们他是纯种的？”

    “昏昏倒——”

    “不！”

    一道红光从贝拉特里克斯的魔杖尖端喷射过来，但卢修斯的咒语使它偏离了方向，最终打在纳威左边一英尺远的一个架子上——上面的一些玻璃球被击得粉碎。

    哈利在这个时候大吼：“现在！”他同时也打出一个“粉身碎骨”在最近的架子上，其他五个人的各种魔法也都击中了其他方位的架子，预言球噼啪坠地，白雾弥散。

    哈利迅速朝着几个顺手的方位连连使出几个障碍咒和昏迷咒——他知道自己不知道打中了什么或谁——然后朝出口的方向飞快地跑着，其他五个人跟在他身后也不停地发射着魔咒，脚步声中混合着水晶球暴雨一般砸落地面的声音和重物倒地的声音，无数个男男女女老老少少从破碎的水晶球中伸展珍珠白色的雾一般的身躯，各种各样难以理解的话混合在一起，他们的声音在人们从未见过的如暴雨般落在地板上的碎玻璃和木屑中回荡——

    快跑！”哈利高喊，抬起左手遮挡住自己的脑袋，右手紧握魔杖给了从尘雾中冲出来的一个食死徒一个昏昏倒地。他看到不远处纳威和赫敏的身影，他们好像遇到了一些麻烦，但是又很快脱困了。

    哈利在罗恩、金妮和卢娜从他身边飞奔而过的时候拦住了罗恩，对方差点给他一个魔咒，幸好在看到他脸的那一瞬间闭上了嘴。“从门出去。”哈利拉着对方右拐，快速奔跑。

    哈利能够听到身后的脚步声和赫敏催促纳威的声音。他拉着罗恩从冲向正前方那钟形玻璃罩闪烁着的光芒——他一个箭步冲出门外，等待其他人快速穿过门槛之后再把门猛地关上。

    “快快禁锢！”赫敏上气不接下气地念着，屋门发出吱吱嘎嘎的奇怪声音封上了。

    纳威弯腰喘着粗气，预言