实在一点想想，还是得老老实实回国拍华语片。于是一整个夏天，迟也两头跑了三趟，回国去试镜，跟制片方谈判，跟导演谈剧本……最后新电影定在了八月开机，至少要拍到十一月底。

    喻闻若对迟也说，这次无论如何得在走之前去见他爸妈了。katherine从两天前就开始准备食材，腌制肉食，拿出了最高规格的待客标准，喻闻若两个表姐一家也来，吓得迟也连夜又把早就不知道扔在哪里的□□找出来供上了。结果真到了喻闻若父母家，katherine开门第一句就是一句字正腔圆的，“欢迎你啊迟也！”

    平翘舌分明，音调清楚，甚至还带点儿上海口音，听起来跟迟也自己的妈妈很像。

    迟也当场愣在大门口，被katherine握着手，一句话都没说得出来。

    john撑着拐杖，慢悠悠地也跟了出来，换成中文招呼他们：“没堵车吧？”

    喻闻若也用中文回答他：“没。爸爸，这是迟也。”

    john伸出手来，笑容满面：“你好你好！迟也，终于见到你了！”

    迟也：“……”

    他僵硬地伸出手跟john握了握，一边用眼神强烈地谴责喻闻若。喻闻若憋着笑，一脸无辜。气得迟也感觉自己像个开水壶，天灵盖都快掀开了。

    夏天的傍晚舒服，一家人就在花园里吃饭。喻闻若的家人对迟也都有非常大的好奇心，最初的震惊散去之后，迟也自在了不少。虽然elena和lily他们不会说中文，但迟也这几个月学习成效显著，还是能跟他们聊上几句。大多数时间，还是john直接跟他用中文对话。

    受之前的事情影响，迟也原本以为john是那种对中国抱着很大敌意的人，但他和迟也聊起自己和妻子在中国的生活，言语间满是一种热切的怀念。说起二三十年前在中国采访过的工人和农民，每个人的籍贯姓名都记得清清楚楚，让迟也非常意外。

    喻闻若看他们谈得高兴，让迟也陪着john饭后散散步，自己则照例跟着姐夫们去刷碗了。

    迟也便陪着john绕着房子慢慢走，听他讲起收养喻闻若的过程。

    “非常引人注意的一个孩子。”john感慨，“我和kate本来是想收养一个女孩儿，但是真去福利院看的时候，一下子就被他吸引了注意力。你很少会在福利院看到那么漂亮，还很健全的男孩子……快11岁了，我们都很好奇为什么没有人收养他。kate去问福利院的人，他们说，是他不肯被收养。”

    迟也明白过来：“他在等自己的亲生父母？”

    john叹了口气：“闻若，闻若……若是子孙顺从的意思，听到父母说话，便要顺从。他的亲生父母希望他会是一个乖孩子。”

    迟也眼前突然闪过喻绍那张照片，心里有种说不出的滋味。

    “我和kate有过一个儿子，carl。”john对他说，“不知道arthur有没有和你说起过……”

    迟也点点头，喻闻若跟他提起过。“他出了意外，对吗？”

    “淹死的。他生前是大学的赛艇队队员，训练的时候落进水里，被船桨打到了头……”john哽了一下，虽然已经过去了这么多年，但丧子之痛仍像一根刺，堵在他的喉咙口。

    迟也马上说：“我很抱歉。”

    “没关系。”john笑了笑，继续往下说，“arthur当时就和别的孩子不一样，他很沉稳，有主意……和我们的carl很像。你可以想象，kate和我是怎样的惊喜。”

    也许一开始的那一点“相像”，只是还没走出丧子之痛的夫妻两一厢情愿的移情。但很快，小喻闻若就在更多方面展现出了和carl的相似。他喜欢和c