分叉那边。不过从他这个角度看，岔路和小房子都被茂密漆黑的树林挡住了。

    伏地魔也在打量四周。他先从山坡上方看起，然后转到了和哈利一样的方向。“天气很热，”他用一种实事求是的口气说，“我们还是先歇脚吧。”

    哈利顿时意识到了什么。“他不在？”他又望了望四周，视线落在那座已经破败但依旧是这个村子里最气派的建筑物上：“你说的歇脚地不会是里德尔府吧？”

    “没错。”伏地魔毫不犹豫地承认了，然后走了出去。刚碰到阳光的时候，他的身形就从哈利面前消失了，地面上也没有影子。

    哈利飞快地对自己用了一个隐身咒，跟着走了出去。“但是他不会住在那里吗？我觉得里德尔府可比冈特老宅舒服多了。”他一边说一边往大宅边上的小屋看过去——他想到里德尔府的老园丁了。

    “确切来说，曾经是。”在两人都隐身的状态下，伏地魔似乎也能看到哈利在做什么。“别看了——你以为我住过这里之后，附近会留下可能走漏消息的人？”

    哈利心一沉。他们现在沿着山坡往上走，阳光火辣辣地照在身上，他却觉得有点儿冰凉。“那个园丁被杀了？我没听说这个消息。”

    “你当然不会听说。”伏地魔回答他。“不论是谁用阿瓦达索命杀死一个在睡梦中的老头子，那结果看起来都会像是自然死亡，没人会觉得奇怪。”

    “所以不会有人靠近这里。”哈利干巴巴地说。他一开始只想到那个老头的死是他的失误，然后又突然意识到，戒指复活之前他们没有人预料到这件事，不由得握紧了拳头。然后他又从伏地魔的话里猜出来了一点：“所以小汉格顿在过去几年里没有发生任何怪事，对不对？”

    伏地魔点了点头，但是随即意识到哈利看不见他。“那是当然。就算戒指需要其他人将他带出去、需要吸收其他人的生命力，他也不会让别人顺着死人的痕迹调查到老窝这里。所以基本能肯定，村子里有麻瓜带了他出去，然后完好无损地回来了——也许有点儿身体虚弱。”

    哪里是也许？分明就是肯定！哈利在心里飞快地思考了一遍。这对戒指来说很容易，他蛊惑人心的本事简直是一流的，况且本身还是一只镶嵌着宝石的金戒指。在里德尔一家死后，村民们总是认为这老宅闹鬼；除了调皮的孩子，平时没有人会进去。所以戒指选择这地方落脚简直再合适不过了……“但你刚才说曾经？”他敏感地问。

    “噢，