她感觉眼角有点滴不太真切的泪。空气中都是情绪的味道，身体一层薄汗。

    两人没再穿衣服，刚换过的干净床单，实在是适合裸睡。温存着腻上几句，他调笑着问：“阿阴这下算得上身心满足了？”

    “唔，算得上。”还要倦倦地给他竖个大拇指。

    他笑容不减，按下了那双白嫩的手臂，“倒也不用。”

    床头柜上阿阴的手机响起，是药叉发的语音通话，她按了接通，有一搭没一搭地和对面讲话。方观澄识趣地不打扰，也拿了自己的手机随便看看。偶尔听得到她低声说“观澄”，又忍不住淡笑。

    等阿阴挂了语音，也精神了许多，毕竟眼下实在算不上晚，手机上赫然写着19:46。方观澄搂住凑过来的她，阿阴看到手机屏幕绿色的护眼界面都是英文。

    “看的什么？”

    他不直接回答，而是给她读了一段话，“Loving 02 you 02 is 02 the 02 important 02 thing, 02 Miss 02 Lester. 02 There 02 are 02 some 02 people 02 who 02 think 02 love 02 is 02 sex 02 and 02 marriage 02 and 02 six 02 o’clock-kisses 02 and 02 children, 02 and 02 perhaps 02 it 02 is, 02 Miss 02 Lester. 02 But 02 do 02 you 02 know 02 what 02 I 02 think? 02 I 02 think 02 love 02 is 02 a 02 touch 02 and 02 yet 02 not 02 a 02 touch.”

    坦诚的说，阿阴不算喜欢英语，到现在会的单词也寥寥可数，甚至分不清方观澄说的是英音美音。

    她只知道这段话中他说了三次love。

    “方老师，我听不懂。”

    “这个人说，他认为爱是不忍伸手触碰。”

    未等阿阴开口，他笑着继续说，“我知道，阿阴不赞同。”

    你的爱是江水奔流，初春冰面裂开了个口，至此浩浩汤汤、绵绵不休。

    而我刚刚，最想说的不过是那句“Loving 02 you 02 is 02 the 02 important 02 thing.”

    现代篇·方观澄（十五）

    方观澄当然不知道，阿阴曾三十多年“想要触碰又收回了手”。不过既然眼下快活，就不再谈昨日种种，徒增感伤而已。

    八月初，方观澄架不住朋友哀求，定了机票去上海，美其名曰“赚外快”。由头是那边办了个工业方面的国际交流会，请方观澄去做同传，因为是朋友第一次主办，找个认识的人好放心。

    阿阴这才了解到方观澄曾经在北京做的是翻译。因为职业原因，什么都要了解，再加上他一毕业接触的就是工业方向，实际上心里并不是很喜欢。

    她以为方观澄仅仅是因为不喜欢就换了工作，毕竟做鬼的都是这般肆意任性。两人低声碎屑地闲聊才得知，根本不是那样，做人比做鬼难多了。

    他说：“怎么会只因为不喜欢就辞职，那时候还是赚很多的。”

    阿阴说：“那是因为什么呀？”

    “最主要的原因应该是我爸去世。”

    “你太难过了吗？”

    “难过有的，但是他给我留了笔遗产，还有一些收藏的古董。”

    “……”她忍不住笑出声，伸