是，有条件。”

    妇?人看着画，“我会把它放在一个地方，在我完成的时候……要是你找到它，那么，它就属于您。”

    在离开之前，萝丝太太再次叫住了男人。

    “雅克兰多先生。”

    她从屋子里走出来，慢慢地步向男人，眼眶泛红。

    “我听见了。”

    “我确信我听见了，先生……”

    “艾维斯摩尔先生，临终前最后的话。”

    “他这么说——”

    ◆◇◆

    老神父带着他的告解者走往地下室，他说着：“我们很少到那个地方，但是如果你确定那幅画在那里……我可以带你去。”

    “谢谢你，神父。”

    老神父摇摇脑袋，微笑说：“不客气，吸血鬼先生，你说了一个很动人的故事。”

    他们走往了深处，那里并没有安上电灯。老神父拿着蜡烛，这是他从他的柜子里找到的，目前唯一能帮助照明的东西。

    雅克兰多在后头跟随着他，最后，他们停在一扇门前。

    “我并不清楚过去发生的事情。”老神父对他说：“这座教?堂确实经历了很多次的毁坏和重建，你所说的那位萝丝女士我并不知道，不过那闻名的女画家兰诺德我倒是听过，她和她的后来的子嗣，都为教?堂慷慨地奉献了许多。她的子嗣把这钥匙交给我保管，不过我从来没来过这里。”

    老神父用那古老的钥匙打开了门，他回过头对着男人，把蜡烛交给他，接着说：“请自行进去吧，先生。”

    “希望你能找到你一直寻找的东西。”

    雅克兰多缓缓地走进，那个小画室久未打理，已经布满了灰尘。

    但是他很快地找到了他一直寻找的东西。

    妇?人一直都把它放在一个显眼的地方。

    他看见了那用布匹包着的画框，就在中?央那里。

    雅克兰多缓步向它走近，他在它面前站定，然后小心地掀开了它——

    画中，是一个留着黑色短发的青年，只有背影。

    他站在十?字?架前，看起来虔诚、平和，温暖的光辉笼罩着他。

    雅克兰多伸出了手。

    他失神地抚?摸?着它，渐渐地牵起嘴角……

    雅克兰多并没有带走那张画。

    他在深深地看了它最后一眼之后，重新地为它掩上了白布。

    然而，在他碰着画框的时候，