挂在……那里的布上的花纹。我会成为王时，他……画在我的背上，让大家看见。这是有神的力量的花，每一片有不的意思，我不知道汉语。”

    霍临开怀，

    “这是荣耀，图腾是挂起来的毡布上的图案。你的很漂亮。”

    突厥人也笑，笑完却摇摇头。

    “很漂亮，但是不好，我不想要。”

    “为什不想要？”

    总不好告诉他荣耀就是靶子，披在身上就是为了被人扯的，或被人拿来羞辱。他还是摇头，被他咬了耳郭，在唇间拨弄。他知道汉人将军那莫名其妙的牛脾气上来了，不再抵抗。

    “我突厥人爱打，己里面打，也打外面。一些人想要很厉害，在打的时候打已经有刺精……刺、青的人，赢了，就得到他的皮，让……画刺青的给他画一样的花纹，或者，穿皮。”

    他隐瞒了后来的一部分，有他不愿听的人名。还有一些也瞒了来，像是他起初被赋予这刺青时确实以为荣耀，沐浴在旁人或崇敬或嫉妒或理所应当的眼神中，每走一步都觉脚生风，格外快活，被人挑战时也所向披靡，仿佛得到了战争女神垂怜的金光。于是有了后来，把他期待的一切打翻在地，荣耀成了屈辱，金子蒙上尘。

    霍临不说话，细细地吻他的刺青，他的背脊。他为这野蛮而异域的东西感到着迷，没想到原来这群茹毛饮血的人也有这般手艺，琳琅触目，针脚细密不输蜀绣。他问：

    “是不是很疼？”

    从没人这问过他。他的父亲会问他被打断了骨头疼不疼，他的母亲会问他摔了跤疼不疼，他的妻子会问他肩上中了一箭疼不疼，从没人问过他身披荣耀疼不疼——荣耀从来不疼，疼是考验，是证据，是力量镌刻在身体上的辛辣，是血的甜味，就像天圆地方，日升月落，孩子会长大，牛羊会吃草，荣耀从来不疼。

    他的眼热了。

    “很疼。”

    他说，声音黏在上颚，没想到是这个答案。

    霍将军露一副果然

    的表情，吃痛地皱起半边眼睛，想起早年回京赵从与他一道，盯上一个莽汉膀子上的山老虎，非要去文个样的，拉着他就往文身师的馆子走。

    “前有狼，后有虎，我哥俩一人文一个，以后就是朝廷里的虎狼将军，多威风！”

    他当时浑身一激灵，恨不得离他远点，硬是被他拖过去。前门刚走一个“忠义两全”，后脚他就跨进门槛，看见老师傅吊着眼睛歪着脑袋打量他，像在打量两块猪肉。

    老师傅问：

    “哪位要文？文何物？文何处？”

    赵从说：

    “我老虎，他狼，背上，要厉害的！”

    老师傅点头，从布袋里取一枚银针，随手往墙上挂画一指。

    “那幅如何？”

    “好！威风！就这幅！”

    “吃不吃得住疼？”

    老师傅看也不看他，指面前一张木榻，打断他逞之语。

    “吃不住，叫那位小兄弟往你脑袋上打一拳，用力，免得刺到一半醒过来，叫到十里街外，让人以为我在杀猪。”

    霍临看着那从条案这头排到那头的银针，个个都在烛火闪着光，而赵从豪迈地一脱上衣，坐在榻上，喊他过去帮忙。

    他镇定地一拳打在他脑袋上，帮他翻身背朝上，对老师傅一抱拳：

    “有劳师傅了。日不便，我日后再来。”

    背影如松，从容告辞。

    后来发生什事他不大清楚，毕竟那时他还不是什人物，回京不过因着皇子身份，而宫墙之内悄无声息，只有夜里奉膳的侍女谈起西市里日闹了桩笑话，有人报官杀人，赶过去一看发现全是误会。

    他努力板着张脸，嘴