科举着光荣之手，但是除了他自己，没人可以看见。

    “好主意，”罗恩说，“我也想让我的魔杖发亮，可是你知道，弄得不好它会爆炸的。”

    哈利拍了拍罗恩的肩膀，指着草地上。两只孤独的蜘蛛正匆匆逃离魔杖的光亮，钻进阴暗的树影。

    就着魔杖的光亮，他们跟随着持续不断地在小路上爬行的蜘蛛。

    走了大约有二十分钟，谁也没有说话，只侧耳细听着除了树枝折断声和树叶沙沙声之外，还有没有别的声音。

    然后，树木越发茂密了，头顶上的星星也看不见了，这时他们发现那些蜘蛛向导偏离了小路。

    他们跟着蜘蛛飞奔的影子进入树丛。他们现在无法走得很快了，到处都是树根和树桩，挡住了道路。

    看样子，他们已经走了至少半个小时，他们的衣服经常被低矮的树枝和刺藤挂住。过了一会儿，他们注意到地面似乎在往下倾斜，尽管树木还和刚才一样茂密。

    “那里有什么东西在动，”赫敏喘着气说，“听，像是一个大家伙。”

    他们仔细听着。在他们右边一段距离之外，那个大东西正从树丛中辟出一条路来，折断了无数根树枝。

    “哦，不，”罗恩尖叫起来，“哦，不，哦，不，哦—— ”

    “闭嘴，”德拉科狂怒地说，“它会听见你的。”

    “听见我？”罗恩用一种很不自然的尖声说，“它已经听见了！”

    他们站在那里，惊恐万状地等待着，黑暗似乎压迫着他们的眼球。突然一阵轰隆隆的声响，接着又归于寂静。

    “你认为它在做什么？”罗恩问。

    “大概准备扑过来。”德拉科说。

    “哈利，我想，教授们太信任我们了，要知道，我们才二年级。”赫敏惊恐地说。

    他们等待着，浑身发抖，一动也不敢动。他们的眼睛死死盯着前方，离地面十英尺高的地方。他们的脸色铁青，活生生地写着恐惧。

    哈利听到一阵响亮的咔哒咔哒声，然后一个长长的、毛茸茸的东西把他拦腰抄起，使他脸朝下悬在半空。

    这时又听见了咔哒咔哒声，他看见德拉科的双腿也离开了地面，接着赫敏和罗恩也被抓了起来。

    哈利看见那个抓住他的家伙迈着六条长得离奇的、汗毛浓密的腿，前面还有两条腿紧紧地钳住他，上面是一对闪闪发亮的大黑螫。在他身后，他可以听见还有三个这样的动物，显然是抱着德拉科。他们正朝着树林的中心移动。

    哈利听见罗恩和赫敏在和哭泣，而他满意地发现娇贵的德拉科小少爷没有哭。

    德拉科已经被吓傻了。

    不知道他们在那动物的利爪里待了多久，黑暗似乎突然消退了一些，他看见铺满落叶的地面上现在密密麻麻的都是蜘蛛。

    哈利发现他们已经来到一片宽阔凹地的边缘，凹地里的树木被清除了，星星照亮了他有生以来见过的最可怕的景象。

    蜘蛛。