一动不动地站着，把头朝费尔奇声音的方向探去，那声音简直有些歇斯底里了。

    “又来给我添麻烦了！拖地拖了整整一晚上，就好像我的活儿还不够干的！不行，这实在令人无法忍受，我要去找邓布利多……”费尔奇的脚步声渐渐隐去，他们听见远处传来猛烈的关门声。

    哈利和德拉科从拐角处探出脑袋，一眼就看出费尔奇为什么大喊大叫了：一大摊水蔓延了半个走廊，看样子，水还在源源不断地从哭泣的桃金娘的盥洗室的门缝下面渗出来。

    现在费尔奇不再吼叫了，他们就听见女幽灵桃金娘的哭喊声在盥洗室的四壁间回荡。

    “我们过去看看。”哈利说，于是他们把长袍提到脚脖子以上，蹬着汹涌蔓延的积水，对挂在房门上写着“故障”的告示视而不见，径直走了进去。

    哭泣的桃金娘哭喊的声音居然比以前还要响亮、凄厉，这真是令人不敢相信。

    她似乎藏在她惯常的那个抽水马桶里。

    盥洗室里光线昏暗，因为喷涌的水浇灭了蜡烛，并使墙壁和地板都一片潮湿。

    “怎么回事，桃金娘？”德拉科问。

    “你是谁？”桃金娘惨兮兮地用汩汩的声音说道，“又想用东西砸我？”

    德拉科向她的单间走去，说道：“我为什么要用东西砸你？”

    “别过来！”桃金娘大喊一声冒了出来，又喷出一股更大的水流，泼溅在已经湿透了的地板上，“我在这里待得好好儿的，考虑自己的问题，有人觉得往我身上扔一本书怪好玩的。”

    “即使有人扔东西砸你，也不会把你砸痛啊。”德拉科很理智地说，“我的意思是，那东西可以径直从你身上穿过，是不是？”

    德拉科说错了话。

    桃金娘一下子使自己膨胀起来，尖声叫道：“让大家都用书砸桃金娘吧，因为她根本感觉不到！如果你们用书投中她的肚子，得十分！如果投中她的脑袋，得五十分！很好，哈哈，哈哈！多么可爱的游戏！”

    “那么是谁用书砸你的？”哈利温柔的问。

    “我不知道，当时我就坐在马桶圈上，想着死亡，那本书就突然从我脑袋上落了下来。”

    桃金娘这会儿看清了两个男孩子的脸，她突然害羞了起来。她偷眼瞄着哈利和德拉科，细声细语的说道：

    “喏，就在那儿呢，全被水泡烂了。”

    哈利和德拉科顺着桃金娘指的方向，朝水池下面一看，只见一本小小的、薄薄的书躺在地上。破破烂烂的黑色封皮，和盥洗室的每件东西一样，完全湿透了。

    哈利上前一步，想把它捡起来，可是德拉科突然伸出一只手臂，把他拉住了。

    “怎么？”哈利问。

    “在我家那些被魔法部没收的东西里，其中有一本书会把者的眼睛烧瞎。凡是读过这本书的人，一辈子都只能用五行打油诗说话。巴斯的一位老巫师有一本