你，沙漠中的

    圣者，请停留一下

    分给我孤独的片刻。

    看啊，古代蒲昌海边的

    羌女，你从草原的哪个方向来？

    山坡上，你象一只纯白的羊呀，

    你象一朵顶清净的云彩。

    游牧人爱草原，爱阳光，爱水，

    帐幕里你有先知一样遨游的智慧，

    美妙的笛孔里热情是流不尽的乳汁，

    月光下你比牝羊更爱温柔地睡。

    牧歌里你唱；青春的头发上

    很快会盖满了秋霜，

    不欢乐生活啊，人很早会夭亡

    哪儿是游牧人安身的地方？

    美丽的羌女唱得忧愁；

    官府的命令留下羊，驱逐人走。

    1946

    湖水这样沉静，这样蓝，

    一朵洁白的花闪在秋光里很阴暗；

    早晨，一个少女来湖边叹气，

    十六岁的影子比红宝石美丽。

    青海省城有一个郡王，可怕的

    欲念，象他满腮浓黑的胡须，

    他是全城少女悲惨的命运；

    他的话语是难以改变的法律。

    我看见他的兵丁像牛羊一样地

    豢养，抢掠了异域的珍宝跪在他座旁。

    游牧人被他封建的城堡关起来，

    他要什么，仿佛伸手到自己的口袋。

    秋天，少女象忧郁的夜花投入湖底，

    人们幽幽地指着湖面不散的雾气。

    1940

    mdash;mdash;给沙合

    虽说是最亲切的人，

    一次离别，会划开两个人生；

    在微明的曙色里，

    想象不出更远的疏淡的黄昏。

    虽然你的影子闪在记忆的

    湖面，一棵树下我寻找你的声音，

    你的形象幻作过一朵夕阳里的云；

    但云和树都向我宣告了异乡的陌生。

    别离，寓言里一次短暂的死亡；

    为什么时间，这茫茫的

    海水，不在眼前的都流得渐渐遗忘，

    直流到再相见的泪水里hellip;hellip;

    愿远方彼此的静默和同在时一样，

    象故乡的树守着门前的池塘。

    1945

    我看见：

    许多男人，

    深夜里低声哭泣。

    许多温驯的

    女人，突然

    变成疯狂。

    早晨，阴暗的

    垃圾堆旁，

    我将饿狗赶开，

    拾起新生的婴孩。

    沉思里：

    他们向我走来。

    1946

    我关心那座灰色的监狱，

    死亡，鼓着盆大的腹，

    在暗屋里孕育。

    进来，一个女犯牵着自己的

    小孩：走过黑暗的甬道里跌入

    铁的栅栏，许多乌合前来的

    女犯们，突出阴暗的眼球，

    向你漠然险恶地注看mdash;mdash;

    她们的脸，是怎样饥饿、狂暴，

    对着亡人突然嚎哭过，

    而现在连寂寞都没有。

    墙角里你听见撕裂的呼喊：

    黑暗监狱的看守人也不能

    用鞭打制止的；可怜的女犯在流产，

    血泊中，世界是一个乞丐

    向你伸手，